1
00:00:25,982 --> 00:00:27,070
وأتساءل لماذا هذا.

2
00:00:34,469 --> 00:00:35,749
الفتى الورقي
لا تأتي بعد الآن.

3
00:00:37,733 --> 00:00:38,908
لماذا تفعل

4
00:00:38,951 --> 00:00:42,738
بعض المصورين
اذهب إلى الشارع

5
00:00:42,781 --> 00:00:44,653
ومصورين آخرين
الذهاب إلى الاستوديو؟

6
00:01:02,149 --> 00:01:04,586
بعض الناس يريدون ذلك
تظاهر بأنه فيلم،

7
00:01:04,629 --> 00:01:07,719
ومصورين آخرين يمشون
إلى العالم فيقولون

8
00:01:07,763 --> 00:01:08,763
أرني.

9
00:01:27,043 --> 00:01:32,048
أولئك الذين يختارون القليل، عبر الزمن،
الذين هم على استعداد للخروج

10
00:01:32,092 --> 00:01:37,445
في حالة من الفوضى مع البعض
آمال كبيرة للتفاعل

11
00:01:37,488 --> 00:01:42,450
مع لحظة حيث الحياة
فتوضح لهم.

12
00:01:46,758 --> 00:01:51,154
يمكنهم الترحيب
الغموض والسريالية

13
00:01:51,198 --> 00:01:54,636
جوانب هذا النوع من الفوضى.

14
00:01:54,679 --> 00:01:56,812
رغم أنها فوضى،
سوف يفعلون

15
00:01:56,855 --> 00:01:58,095
لديك لحظة من التوضيح.

16
00:02:59,135 --> 00:03:00,397
كنت مديرا فنيا

17
00:03:00,441 --> 00:03:04,749
وروبرت فرانك
صورت لي هذه الوظيفة،

18
00:03:04,793 --> 00:03:07,230
وكان الأمر مثيرًا للاهتمام للغاية،
لم يسبق لي أن رأيت

19
00:03:07,274 --> 00:03:08,927
مصور حقيقي من قبل.

20
00:03:08,971 --> 00:03:13,193
لقد كان جسديًا جدًا
وكان يتحرك برشاقة شديدة،

21
00:03:13,236 --> 00:03:17,109
وكان باليه،
وهمس للفتيات نوعًا ما

22
00:03:17,153 --> 00:03:19,416
بينما كان يصورهم.

23
00:03:19,460 --> 00:03:22,637
وتركت ذلك
تبادل لاطلاق النار بعد ساعتين

24
00:03:22,680 --> 00:03:24,512
وخرجت إلى الشارع
وفجأة كل شيء

25
00:03:24,552 --> 00:03:26,858
في الشارع كان على قيد الحياة بالنسبة لي.

26
00:03:26,902 --> 00:03:30,384
هناك من ينتظر سيارة أجرة
شخصان يتعانقان وداعا،

27
00:03:30,427 --> 00:03:34,475
فبدأت أقول
انقر، انقر، انقر، في ذهني.

28
00:03:34,518 --> 00:03:38,653
وبحلول الوقت الذي عدت فيه إلى مكتبي
كنت أعرف أنني يجب أن أغادر.

29
00:03:38,696 --> 00:03:40,263
دخلت إلى مكتبي،
مدير فني

30
00:03:40,307 --> 00:03:42,483
قال كيف كان التصوير؟

31
00:03:42,526 --> 00:03:45,399
فقلت كان عظيما
أنا أستقيل.

32
00:03:45,442 --> 00:03:47,314
فقال لماذا ماذا
هل ستفعل؟

33
00:03:47,357 --> 00:03:49,925
فقلت أريد ذلك
كن مصورًا.

34
00:03:49,968 --> 00:03:51,974
وأذكر أنه سألني
قال السؤال الحاسم

35
00:03:52,014 --> 00:03:54,190
هل لديك كاميرا؟

36
00:03:54,234 --> 00:03:56,714
قلت: لا ليس لدي كاميرا.

37
00:03:56,758 --> 00:03:58,285
قال كيف حالك؟
الذهاب لجعل الصور

38
00:03:58,325 --> 00:03:59,935
إذا لم يكن لديك كاميرا؟

39
00:03:59,978 --> 00:04:03,460
وفتح درجه،
وسلمني كاميرته، بنتاكس،

40
00:04:03,504 --> 00:04:06,246
وقال هنا استخدم هذا
حتى تحصل على الكاميرا.

41
00:04:06,289 --> 00:04:10,772
لذلك كانت تلك بالنسبة لي هي البداية.

42
00:04:10,815 --> 00:04:15,124
لقد تجولت في الشوارع لا
معرفة ما كنت اطلاق النار.

43
00:04:15,167 --> 00:04:18,214
عرفت فقط أنني يجب أن أكون كذلك
هناك يراقب الحياة

44
00:04:18,258 --> 00:04:22,523
لأنني كنت مهتما
الطريقة التي يفعل بها الناس الأشياء.

45
00:04:22,566 --> 00:04:24,612
يبدو لي أن هذا
ما قمت بتصويره،

46
00:04:24,655 --> 00:04:27,876
لفتة لحظية
عندما شخص ما

47
00:04:27,919 --> 00:04:30,357
لقد قام بنوع من الحركة،
أو فعلت شيئا جسديا.

48
00:04:37,364 --> 00:04:41,716
أعتقد أن هذا الجزء من
ماذا تحب عندما تكون

49
00:04:41,759 --> 00:04:46,155
مصور الشارع هو
هذا النوع من الإحساس بذلك

50
00:04:46,198 --> 00:04:51,421
يتطور حيث تعتقد أنك
فهم شيئا عن، لا

51
00:04:51,465 --> 00:04:53,118
الشخص فقط
أنت تقوم بالتصوير،

52
00:04:53,162 --> 00:04:54,297
أو المجموعة التي أنت عليها
تصوير,

53
00:04:54,337 --> 00:04:55,860
بل الثقافة بشكل عام.

54
00:05:04,434 --> 00:05:07,002
الرد على الأشياء،
وفي نفس الوقت

55
00:05:07,045 --> 00:05:10,440
أنت تتعلم ماذا
يقصدون لك.

56
00:05:10,484 --> 00:05:12,747
ماذا تعني لفتة؟

57
00:05:12,790 --> 00:05:17,839
ماذا يفعل نوع معين من
شخص يجعلك تشعر ؟

58
00:05:17,882 --> 00:05:21,495
تتعلم كيفية تعميق الخاص بك
طريقة قراءة هذه العلامات.

59
00:05:26,500 --> 00:05:29,938
إنها متعة التبادل.

60
00:05:29,981 --> 00:05:34,421
فقط أستطيع التعرف
معهم بهذه الطريقة.

61
00:05:44,344 --> 00:05:46,824
لذا فهي طريقة لتعلم القراءة

62
00:05:46,868 --> 00:05:49,958
ثقافتك، والتي، كما أعتقد،
سحر عظيم

63
00:05:50,001 --> 00:05:51,001
للمصورين.

64
00:07:06,600 --> 00:07:09,429
أحمل الكاميرا الخاصة بي
معي واحد على الأقل

65
00:07:09,472 --> 00:07:12,693
الكاميرا معي في جميع الأوقات.

66
00:07:12,736 --> 00:07:15,217
أنت حقا لا تعرف متى
شيء ما سوف يحدث.

67
00:07:15,260 --> 00:07:16,740
إنه مثل الساموراي.

68
00:07:16,784 --> 00:07:20,744
ولكن، ليس لديك الوقت
للتفكير، عليك فقط الرد.

69
00:07:33,453 --> 00:07:36,630
لقد ولدت وترعرعت
في بلغراد، صربيا.

70
00:07:36,673 --> 00:07:38,936
لقد كان مذهلاً، كما تعلمون،
لأننا كبرنا

71
00:07:38,980 --> 00:07:40,721
في مجتمع آمن تمامًا.

72
00:07:44,246 --> 00:07:47,554
ثم فجأة،
لقد أصبح الأمر فظيعًا.

73
00:07:47,597 --> 00:07:50,861
فجأة كان لدينا
الحرب مستمرة في كل مكان،

74
00:07:50,905 --> 00:07:53,603
كان الناس يعودون من
الخطوط الأمامية نصف مجنونة،

75
00:07:53,647 --> 00:07:56,606
الكثير من الأسلحة،
كانت الجريمة في ارتفاع.

76
00:07:59,740 --> 00:08:02,177
أعتقد أنني بدأت في التقاط الصور

77
00:08:02,220 --> 00:08:06,398
من وسط الجنون
من الفوضى والعقوبات.

78
00:08:06,442 --> 00:08:09,967
في الأساس حاولت أن
الحفاظ على عقلي، كما تعلمون،

79
00:08:10,011 --> 00:08:11,451
لأنه عندما كنت
خلف الكاميرا

80
00:08:11,491 --> 00:08:13,536
أنت لست مشاركا،
أنت مجرد مراقب.

81
00:08:23,720 --> 00:08:28,246
في عام 2003 بدأت في تصوير هذه الأفلام
الحشاشون ورجال العصابات

82
00:08:28,290 --> 00:08:29,291
في بوشويك، بيد ستوي.

83
00:08:35,384 --> 00:08:37,691
ماذا يمكنهم أن يفعلوا بي؟

84
00:08:37,734 --> 00:08:38,866
يمكنهم قتلي، فماذا في ذلك؟

85
00:08:38,909 --> 00:08:39,909
نعم.

86
00:08:46,482 --> 00:08:48,528
أتذكر عدة مرات كنت

87
00:08:48,571 --> 00:08:53,576
في بعض المواقف المخيفة،
وسوف ترتعش يدي

88
00:08:53,620 --> 00:08:55,230
عندما أود أن تغيير لفة.

89
00:08:55,273 --> 00:08:57,537
كانت يدي ترتعش، حرفياً.

90
00:08:57,580 --> 00:09:02,237
ولكن بعد ذلك عندما أود
بدء إطلاق النار، لا،

91
00:09:02,280 --> 00:09:06,067
وما زال مثل الذئب
لا يمكنهم الشعور بأي خوف.

92
00:09:06,110 --> 00:09:08,460
ولا يمكنك تزييف ذلك.

93
00:09:11,420 --> 00:09:15,555
يبدو الأمر كما لو أنها تجلس
على المرحاض، يطلق النار،

94
00:09:15,598 --> 00:09:19,559
وأنا أقف على حوض الاستحمام
التقاط الصور، وأنا بخير.

95
00:09:19,602 --> 00:09:21,648
إنه مثل البرد، لا يوجد شعور.

96
00:09:33,921 --> 00:09:36,532
بالنسبة لي أصبح الأمر
ما كنت اطلاق النار.

97
00:09:36,576 --> 00:09:38,360
علينا أن ندخل في رؤوسهم.

98
00:09:38,403 --> 00:09:40,667
أعتقد أن لهجتي تساعد.

99
00:09:40,710 --> 00:09:43,974
أنت تعرف أنني لا أبدو
مثل أي شخص يكرهونه،

100
00:09:44,018 --> 00:09:46,178
ثم بطريقة نتطور بها
نوع من العلاقة.

101
00:09:49,284 --> 00:09:52,635
بالطبع عرضت علي
الكراك عدة مرات،

102
00:09:52,679 --> 00:09:56,900
كان أحد الرجال يقول، يا رجل،
مهلا هل تريد بعض الكراك؟

103
00:09:56,944 --> 00:09:58,946
يا رجل، لا، لدي
الشخصية الادمانية,

104
00:09:58,989 --> 00:10:00,077
لا أريد أن أفعل ذلك.

105
00:10:00,121 --> 00:10:01,426
لكن الكراك لا يسبب الإدمان.

106
00:10:01,470 --> 00:10:04,995
أنا مثل، هيا يا رجل،
اصمت، أنظر إليك.

107
00:10:05,039 --> 00:10:06,431
إنه مثل، نعم،
أنت الرجل الصحيح.

108
00:10:17,399 --> 00:10:19,444
سألوا أطفال العصابة،
مرحبًا بوجي،

109
00:10:19,488 --> 00:10:21,664
هل ترغب في اتخاذ بعض
صور لنا مع البنادق؟

110
00:10:21,708 --> 00:10:24,319
ولم أستطع
نعتقد أنه كان يحدث.

111
00:10:24,362 --> 00:10:25,929
أنا مثل، نعم.

112
00:10:25,973 --> 00:10:29,411
وبعد ذلك نحن في
رواق المشاريع،

113
00:10:29,454 --> 00:10:30,847
تحميل البنادق، فرقعة، فرقعة.

114
00:10:35,504 --> 00:10:38,420
ولم يكن الأمر يتعلق فقط
التقاط الصور في تلك المرحلة،

115
00:10:38,463 --> 00:10:39,663
كان الأمر يتعلق فقط بالتواجد هناك.

116
00:10:48,212 --> 00:10:50,214
أنت تعرف هذا الشيء، مثل،
هناك خطوط

117
00:10:50,258 --> 00:10:52,434
لا ينبغي أن يتم تجاوزها.

118
00:10:52,477 --> 00:10:53,870
ما هي تلك الخطوط؟

119
00:10:53,914 --> 00:10:57,091
كلما تعمقت أكثر،
صور أفضل ستلتقطها.

120
00:10:57,134 --> 00:10:59,876
ويصبح مثل،
أهم شيء في حياتك.

121
00:10:59,920 --> 00:11:03,793
ويمكن في نهاية المطاف
اللعنة عليك، هذا الدرب.

122
00:11:12,497 --> 00:11:16,632
اعتقدت أنني سأستمر
المشروع بطريقة أو بأخرى

123
00:11:16,676 --> 00:11:18,895
لكنها كانت محبطة للغاية.

124
00:11:18,939 --> 00:11:22,943
سأذهب إلى هناك وأنا
لم أستطع التعافي لمدة أسبوع.

125
00:11:22,986 --> 00:11:24,858
وأغلق هذا الفصل،
لقد انتهى الأمر.

126
00:11:28,818 --> 00:11:33,257
بعد الانتهاء من الكتاب
لقد أعطيته لبعض الناس هناك.

127
00:11:33,301 --> 00:11:35,346
لقد أحبوا ذلك.

128
00:11:35,390 --> 00:11:40,134
أعتقد أنهم يشعرون وكأنهم كذلك
ترك شيء وراء.

129
00:11:40,177 --> 00:11:45,100
نفس الشيء مع المصورين

130
00:11:45,150 --> 00:11:48,882
تشعر بتحسن عندما تعرف ذلك،
لا أعرف،

131
00:11:48,925 --> 00:11:50,666
في سنوات عديدة لك
لن يكون حولها،

132
00:11:50,710 --> 00:11:53,147
ولكن كتابك سوف
لا يزال في بعض المكتبات.

133
00:11:53,190 --> 00:11:55,584
وسوف ينظر إليه شخص ما.

134
00:11:55,627 --> 00:11:59,370
وأنت تشعر بذلك
تصبح خالدا.

135
00:13:06,263 --> 00:13:07,900
الناس مع الكاميرات،

136
00:13:07,950 --> 00:13:12,792
الذين يريدون تصوير نيويورك،
والقيام بذلك نوع من العدالة

137
00:13:12,835 --> 00:13:15,316
لديك مشكلة.

138
00:13:15,359 --> 00:13:17,622
هنا مدينة حيث
كل شيء يحدث تقريباً،

139
00:13:17,666 --> 00:13:18,667
على ما يبدو، في وقت واحد.

140
00:13:26,501 --> 00:13:35,031
الضوضاء ، الحركة ، الاحتراق ،
الطاقة والتنافر والخطر.

141
00:13:43,605 --> 00:13:46,477
المصورين في نيويورك لديهم
لاتخاذ كل تلك الأمور

142
00:13:46,521 --> 00:13:54,094
في الاعتبار القيام به
نوع من السجل الذي يشمل

143
00:13:54,137 --> 00:13:57,401
وضع إنساني،
ومجموعة من المتغيرات

144
00:13:57,445 --> 00:13:58,445
التي تتحدى الخيال.

145
00:14:01,275 --> 00:14:05,453
لذلك لم يكن عجبا ذلك
عدد من المصورين

146
00:14:05,496 --> 00:14:08,456
كبرت مستفيدة من هذا،

147
00:14:08,499 --> 00:14:12,721
ما أسميه، القرب المتقلب
المواطنين لبعضهم البعض.

148
00:15:16,176 --> 00:15:21,398
يبدو أن المرء لن يلحق بالركب أبدًا
إذا فعل أحد ذلك في نيويورك.

149
00:15:21,442 --> 00:15:23,879
وهذا ما
يتقدم الدوافع

150
00:15:23,923 --> 00:15:24,924
من كل من يحاول ذلك.

151
00:15:43,159 --> 00:15:44,700
عندما كنت أولا
انتقل إلى نيويورك،

152
00:15:44,750 --> 00:15:48,512
وكان ذلك في عام 1975، وحصلت على وظيفة
مع نيويورك بوست،

153
00:15:48,556 --> 00:15:50,340
وبالطبع نحن
كانوا يصورون الفيلم.

154
00:15:50,384 --> 00:15:53,126
وكان عندي كاميرتين
وتم تحميل كلتا الكاميرتين،

155
00:15:53,169 --> 00:15:55,606
لذلك كان لدي الكثير في كثير من الأحيان
من الفيلم المتبقي.

156
00:15:55,650 --> 00:15:58,653
لقد أصبحت عادتي فحسب
في نهاية اليوم،

157
00:15:58,696 --> 00:16:03,571
للتجول عبر مدينة الأبجدية
في طريق عودتي إلى المنصب.

158
00:16:03,614 --> 00:16:05,225
الجهة الشرقية السفلى
في ذلك الوقت كان

159
00:16:05,268 --> 00:16:09,490
كاملة، مثل،
قصفت، منطقة الحرب.

160
00:16:09,533 --> 00:16:12,319
مناطق فارغة واسعة وأراضي شاغرة.

161
00:16:16,540 --> 00:16:20,327
ما تعلمته
عندما كنت أدرس الأنثروبولوجيا

162
00:16:20,370 --> 00:16:23,504
كانت بالتأكيد وجهة النظر التي كانت لدي
عندما كنت آخذ

163
00:16:23,547 --> 00:16:25,114
صور في نيويورك,
وهو النوع

164
00:16:25,158 --> 00:16:26,463
من الإثنوغرافية
وجهة نظر,

165
00:16:26,507 --> 00:16:30,163
على عكس المحاولة
أن تكون فنانا.

166
00:16:30,206 --> 00:16:33,993
أنا لا أحاول أن أفعل
نوع من التقارير الاستقصائية

167
00:16:34,036 --> 00:16:37,997
حيث أعرض
شرور أصحاب الأرض مثلا.

168
00:16:38,040 --> 00:16:42,044
أنا أهتم أكثر بالأماكن العامة،
وكيف يستخدم الناس الفضاء،

169
00:16:42,088 --> 00:16:44,829
وكيف يعيش الناس،
وكيف هم

170
00:16:44,873 --> 00:16:47,702
باستخدام المواد الخام التي
تصبح متاحة عند كل شيء

171
00:16:47,745 --> 00:16:51,488
تم هدم هذه المباني
ربما لبناء عربة صغيرة،

172
00:16:51,532 --> 00:16:52,750
أو بناء نادي صغير.

173
00:16:58,843 --> 00:17:01,063
وكان هذا نوعًا ما
الشيء الذي كنت أبحث عنه.

174
00:17:01,107 --> 00:17:03,239
أي شيء مثل هذا سريع الزوال،
موضوع رائع

175
00:17:03,283 --> 00:17:05,328
يهم للصورة الثابتة.

176
00:17:05,372 --> 00:17:07,591
أنت تعلم أن الأمر لن يحدث
أن أكون حولك لفترة طويلة،

177
00:17:07,635 --> 00:17:10,290
وفي أقل من ثانية فقط
يمكنك التقاط صورة

178
00:17:10,333 --> 00:17:13,945
والحفاظ عليه.

179
00:17:24,478 --> 00:17:26,741
أحد الأطفال ذلك
كان الحمام الطائر

180
00:17:26,784 --> 00:17:28,656
أظهر لي القليل منه
كتاب الرسومات,

181
00:17:28,699 --> 00:17:31,789
وهذه هي الطريقة التي دخلت بها في الكتابة على الجدران.

182
00:17:31,833 --> 00:17:34,444
كان هناك حفنة من الناس
التقاط صور للكتابة على الجدران.

183
00:17:34,488 --> 00:17:37,882
وإذا لم نكن كذلك
حسنا، الكثير منه

184
00:17:37,926 --> 00:17:40,581
كان من الممكن أن تضيع.

185
00:18:11,351 --> 00:18:14,267
يبدو كما لو
تمت تغطية كل سيارة

186
00:18:14,310 --> 00:18:16,878
بهذه الكتابة الجميلة
ولكن في الواقع

187
00:18:16,921 --> 00:18:20,273
يمكنك والوقوف لمدة خمس ساعات
ولا تحصل حتى على واحدة.

188
00:18:20,316 --> 00:18:23,972
لم يكن من السهل اللحاق بتلك القطارات.

189
00:18:24,015 --> 00:18:27,541
يعني أصحى قبل الفجر
في الشتاء عندما كان

190
00:18:27,584 --> 00:18:31,980
باردًا، واصعد إلى برونكس
والوقوف في مكان شاغر لساعات

191
00:18:32,023 --> 00:18:34,113
فقط في انتظار
القطار قادم ,

192
00:18:34,156 --> 00:18:35,853
وأحيانا لا شيء
سيأتي ،

193
00:18:35,897 --> 00:18:39,161
وكنت أتلقى مكالمات،
يو مارثا،

194
00:18:39,205 --> 00:18:41,816
لقد فعلنا قطعة على أيا كان.

195
00:18:41,859 --> 00:18:44,906
على السطر السادس

196
00:18:44,949 --> 00:18:48,953
الألوان الزاهية، الدفعة الأخيرة
الحديث عن،

197
00:18:48,997 --> 00:18:50,157
فايس بويز، أنت تعرف الطاقم.

198
00:18:53,349 --> 00:18:55,046
بالنسبة لي،
كان دائما

199
00:18:55,090 --> 00:18:57,179
مسألة الحصول على
الخلفية الصحيحة

200
00:18:57,223 --> 00:18:58,485
مع القطار الصحيح.

201
00:18:58,528 --> 00:19:01,140
لا أريد أن أرى
10 صور للقطارات

202
00:19:01,183 --> 00:19:02,184
مع نفس الخلفية.

203
00:19:02,228 --> 00:19:03,900
لذلك إذا نظرت إلى فن مترو الأنفاق،

204
00:19:03,950 --> 00:19:07,320
لن ترى نفس الخلفية،
لأنه بمجرد أن حصلت على حقا

205
00:19:07,363 --> 00:19:10,149
قطعة جميلة مع خلفية جميلة حقا

206
00:19:10,192 --> 00:19:12,934
سأذهب لأبحث عن خلفية أخرى،

207
00:19:12,977 --> 00:19:14,196
الوقوف في قطعة أرض شاغرة أخرى.

208
00:19:19,288 --> 00:19:22,465
خلاصة القول هي أنك قد أسرت
شيء قد يكون في الواقع

209
00:19:22,509 --> 00:19:24,989
تكون ذات فائدة في المستقبل.

210
00:19:25,033 --> 00:19:28,297
وليس حتى تختفي الأمور
أن تدرك أنك

211
00:19:28,341 --> 00:19:29,541
افتقد التقاط صورة لهم.

212
00:19:44,661 --> 00:19:45,661
مرحبا الرجال.

213
00:19:50,058 --> 00:19:51,973
كيف حالك؟

214
00:19:52,016 --> 00:19:52,974
عيسى.

215
00:19:53,017 --> 00:19:54,976
المتشددين أليس كذلك؟

216
00:19:55,019 --> 00:19:56,019
مجموعة من الأشياء الصعبة.

217
00:20:00,242 --> 00:20:04,203
إذا كنت مصورًا

218
00:20:04,246 --> 00:20:11,732
أو أنك تقوم بالتصوير بالفيديو
لديك الحق

219
00:20:11,775 --> 00:20:21,437
للقيام بذلك على مسافة معقولة
من الشرطة.

220
00:20:21,481 --> 00:20:26,399
إذا سألت الشرطة
لك أن تتراجع،

221
00:20:26,442 --> 00:20:31,665
التراجع بأقل قدر ممكن.

222
00:20:41,370 --> 00:20:43,329
أنت مهتم
في التصوير الفوتوغرافي؟

223
00:20:43,372 --> 00:20:45,287
أنا بحاجة لــ.

224
00:20:45,331 --> 00:20:46,640
حسنا، أنت تعرف
لدي معرض

225
00:20:46,680 --> 00:20:47,942
من الصور الفوتوغرافية الآن.

226
00:20:47,985 --> 00:20:49,204
حقا، أين هو؟

227
00:20:49,248 --> 00:20:54,905
شارع ماديسون
بين 65 و 66.

228
00:20:54,949 --> 00:20:56,298
ماديسون، 65 و 66.

229
00:20:56,342 --> 00:20:59,345
العرض يسمى رجال شرطة الشوارع.

230
00:20:59,388 --> 00:21:01,521
إنه من كتاب I
هل خرج ذلك

231
00:21:01,564 --> 00:21:07,527
في عام 81، منطقة جميلة في وسط المدينة الجنوبي،
منذ 30 عاما

232
00:21:07,570 --> 00:21:10,138
عندما كان هناك رجال شرطة حقيقيين.

233
00:21:40,255 --> 00:21:43,345
لم يسبق لي أن رأيت أ
كتاب عن رجال الشرطة الجيدين.

234
00:21:43,389 --> 00:21:47,393
لقد رأيت كتبًا عنها
المتشردون، المحتالون، الزحف.

235
00:21:47,436 --> 00:21:49,786
لقد رأيت دائما كل شيء
السلوك السيئ.

236
00:21:49,830 --> 00:21:52,485
لم يسبق لي أن رأيت كتابا
عن الشرطي الجيد

237
00:21:52,528 --> 00:21:58,186
وليس الصور الفوتوغرافية بالتأكيد،
وبالتأكيد لا

238
00:21:58,229 --> 00:22:00,362
تبين ما هي الوظيفة.

239
00:22:00,406 --> 00:22:04,714
ببساطة ماذا يعني ذلك
أن تكون شرطيًا في مدينة نيويورك؟

240
00:22:04,758 --> 00:22:08,200
حسنا في البداية
سأقوم بجولتين مزدوجتين،

241
00:22:08,250 --> 00:22:11,286
اذهب من الساعة 4 إلى 12،
افعل ذلك أو ربما سأفعل

242
00:22:11,330 --> 00:22:13,897
اذهب قليلاً إلى منتصف الليل،
ولا يزال

243
00:22:13,941 --> 00:22:18,075
تمكن من تفويت مرة واحدة
كان لديهم ولادة طفل.

244
00:22:18,119 --> 00:22:20,300
سقطت في جوارب المرأة الطويلة،

245
00:22:20,350 --> 00:22:21,862
لهذا السبب كان علي أن أكون كذلك
في السيارة الأولى،

246
00:22:21,905 --> 00:22:23,985
إذا وصلت إلى هناك بعد ثانية،
لم أحصل على اللقطة.

247
00:22:35,789 --> 00:22:38,182
عندما كنت أقوم بهذه المهمة
الجميع لم يكن لديه كاميرا

248
00:22:38,226 --> 00:22:43,100
وعملت على أن أكون غير مرئي.

249
00:22:43,144 --> 00:22:44,300
على الرغم من أنني عندما
بدأت لأول مرة،

250
00:22:44,350 --> 00:22:47,931
لقد حصلوا على بعض الرجل السيئ،
بعض المفسدين،

251
00:22:47,975 --> 00:22:50,412
وكانوا يكبلونه
ووضعه في السيارة

252
00:22:50,456 --> 00:22:52,069
وقال احصل على ذلك
الكلبة سخيف وكاميرا

253
00:22:52,109 --> 00:22:53,589
بعيدا عني.

254
00:22:53,633 --> 00:22:56,592
اعتقدت أن هذا هو
أقل مشاكلك يا صديقي

255
00:22:56,636 --> 00:22:58,899
إذا لم يرتكبوا الجريمة
لا تحصل على صورتك،

256
00:22:58,942 --> 00:23:00,422
هل تعلم؟

257
00:23:00,466 --> 00:23:01,746
وأغلق
اللعنة علاوة على ذلك.

258
00:23:07,081 --> 00:23:10,563
نعم كانوا يخافون مني،
أنا أم صعبة.

259
00:23:10,606 --> 00:23:13,435
فوكين لقد كانوا خائفين مني.

260
00:23:13,479 --> 00:23:15,263
أولئك هم الجناة
الذين كانوا مكبلين

261
00:23:15,306 --> 00:23:17,831
وهناك دماء على الأرض،
حزمة من Pall-Malls,

262
00:23:17,874 --> 00:23:20,790
في الدم، و
أعتقد،

263
00:23:20,834 --> 00:23:22,444
من المفترض أن يكون،
انحنى، وجاء أكثر

264
00:23:22,488 --> 00:23:24,968
إلى الطاولة، كما تعلمون،
لأنه أراد أن يظهر في الصورة.

265
00:23:29,016 --> 00:23:33,020
وكنت خائفة في معظم الأوقات،
كما تعلمون، حسنا، العنف.

266
00:23:33,063 --> 00:23:33,890
أريدك أن-- بوم!

267
00:23:33,934 --> 00:23:36,502
هذا كل شيء، لقد ذهبت.

268
00:23:36,545 --> 00:23:38,634
لقد ركضنا إلى شيء ما،
تم إطلاق النار على الطفل

269
00:23:38,678 --> 00:23:40,767
في المعدة ببندقية.

270
00:23:40,810 --> 00:23:42,812
اللون الحقيقي للعنف
ليست حمراء مثل الكاتشب،

271
00:23:42,856 --> 00:23:44,640
رمادي مثل الموتى.

272
00:23:44,684 --> 00:23:47,469
وكان الكتاب
عن ذلك، وهذا هو

273
00:23:47,513 --> 00:23:49,428
ليس فيلما وهذا ليس التلفزيون.

274
00:24:10,013 --> 00:24:14,278
إنه لشرف كبير أن تكون قادرًا على القيام بذلك
صورة جيدة لأي شخص،

275
00:24:14,322 --> 00:24:16,846
وهذا امتياز عظيم.

276
00:24:16,890 --> 00:24:21,503
إنها الأداة الوحيدة التي
سوف يتوقف الوقت نفسه.

277
00:24:27,596 --> 00:24:31,513
لقد تخصصت في علم الاجتماع
والأنثروبولوجيا الثقافية،

278
00:24:31,557 --> 00:24:34,908
وفكرت في كل ما أردت أن أفعله
كان الخروج إلى العالم.

279
00:24:34,951 --> 00:24:36,779
وأدركت فقط
هذا ما

280
00:24:36,823 --> 00:24:39,782
كنت أفعل مع الكاميرا.

281
00:24:39,826 --> 00:24:42,742
لذا من قبل رجال الإطفاء مرة أخرى،
لم يكن هناك شك

282
00:24:42,785 --> 00:24:46,833
أنني سأركض في مثل،
والقيام بشيء صحفي.

283
00:24:46,876 --> 00:24:50,227
وكتبت في الكتاب،
إنهم مثل الجنود

284
00:24:50,271 --> 00:24:52,665
وسوف يموتون
لشخص آخر

285
00:24:52,708 --> 00:24:55,058
أو ممتلكات شخص آخر.

286
00:24:55,102 --> 00:24:57,757
إنهم ليسوا مثل الجنود،
لا يقتلون.

287
00:24:57,800 --> 00:25:00,890
إنهم يجلبون الحياة، وليس الموت.

288
00:25:00,934 --> 00:25:02,054
وهذه هي الطريقة التي واصلت بها.

289
00:25:05,852 --> 00:25:08,942
ما رأيته هو الرجال ذلك
حقا نحب بعضنا البعض.

290
00:25:08,985 --> 00:25:11,205
وعادة ما يكون أ
من المؤسف أن هذا فقط

291
00:25:11,248 --> 00:25:13,381
يحدث في الخطوط الأمامية
وفي القتال.

292
00:25:16,689 --> 00:25:20,997
ويجب أن أرى
المودة الحقيقية والحب

293
00:25:21,041 --> 00:25:25,132
والعمل معا
وعدم وجود حماقة غبي.

294
00:25:29,919 --> 00:25:32,443
الوداعة أيها العملاق اللطيف
نوع من الشيء، مع اليد

295
00:25:32,487 --> 00:25:35,751
على الرأس، كيف العطاء.

296
00:25:35,795 --> 00:25:38,449
إنها أولاً كبيرة
أن يكون الرجل لطيفاً،

297
00:25:38,493 --> 00:25:43,629
أوه، فقط يحصل لي دائما.

298
00:25:43,672 --> 00:25:47,981
لقد أنقذوا هذه العائلة بأكملها،
أنهم اعتقدوا المبنى

299
00:25:48,024 --> 00:25:50,636
تم إفراغها،
وأحد رفاقي

300
00:25:50,679 --> 00:25:53,682
سمعت الجدة
البكاء فوق أرضية النار،

301
00:25:53,726 --> 00:25:58,165
لذلك اضطررت إلى الابتعاد عن ذلك.

302
00:25:58,208 --> 00:26:01,385
لقد كنت أتأثر طوال الوقت،

303
00:26:01,429 --> 00:26:03,474
لكنني كنت أعرف أنني سأموت
قبل أن يراني أحد أبكي.

304
00:26:31,415 --> 00:26:33,069
هذا هو العدد الذي فقدناه – 343.

305
00:26:41,861 --> 00:26:48,519
أوه، واو، واو، واو.

306
00:28:02,202 --> 00:28:05,596
لذلك انتقلت إلى نيويورك في عام 1978،

307
00:28:05,640 --> 00:28:09,557
وأعتقد أنني أحضرت معي
سذاجة، وعدم معرفة،

308
00:28:09,600 --> 00:28:13,213
نضارة النضج
على كتلة ضواحي نموذجية.

309
00:28:13,256 --> 00:28:17,086
لذلك أحضر معي
نوع مختلف من الاسفنج.

310
00:28:30,970 --> 00:28:34,234
لقد وقعت في الحب على الفور
مع الطاقة وجميع

311
00:28:34,277 --> 00:28:37,454
التي تتكون منها.

312
00:28:37,498 --> 00:28:39,630
كثافة السكان،
ومن هم،

313
00:28:39,674 --> 00:28:40,719
وماذا يفعلون.

314
00:28:51,599 --> 00:28:53,557
أحب الشوارع المزدحمة.

315
00:28:53,601 --> 00:28:56,082
أحب الشوارع الفارغة.

316
00:28:56,125 --> 00:28:58,040
في بعض الأحيان سأرى
شيئا على الأرض

317
00:28:58,084 --> 00:29:01,609
وليس فيها ناس.

318
00:29:01,652 --> 00:29:03,263
أنا أبحث دائما
في واجهات المحلات

319
00:29:03,306 --> 00:29:05,787
ونوافذ البنوك والمقاهي،
وأنا

320
00:29:05,831 --> 00:29:07,789
مثل الذهاب إلى الزوبعة.

321
00:29:07,833 --> 00:29:09,138
أنا أحب كل شيء.

322
00:29:09,182 --> 00:29:10,182
أنا حقا أحب كل شيء.

323
00:29:20,410 --> 00:29:22,372
واحدة من الأشياء الأكثر إثارة
في هذا النوع من التصوير

324
00:29:22,412 --> 00:29:24,719
هو عنصر المفاجأة،
ليس فقط

325
00:29:24,763 --> 00:29:26,986
مفاجأة في ما واجهتك
قد يكون في العالم الحقيقي،

326
00:29:27,026 --> 00:29:29,332
ولكن ما تحصل عليه مرة أخرى على الفيلم.

327
00:29:29,376 --> 00:29:32,161
وهذا جزء من السبب
نحن متحمسون للحصول على فيلمنا.

328
00:29:32,205 --> 00:29:33,993
لا يهمني كم لفات
أنا آخذ شيئا.

329
00:29:34,033 --> 00:29:35,730
بالنسبة لي هذا لا
يهم على الإطلاق.

330
00:29:35,774 --> 00:29:38,254
انها ليست مثل المسابقة.

331
00:29:38,298 --> 00:29:40,648
في بعض الأحيان صورة
سيحدث منفردا

332
00:29:40,691 --> 00:29:42,345
ولكن في كثير من الأحيان سوف
لا يحدث بهذه الطريقة.

333
00:29:42,389 --> 00:29:45,174
ومن الواضح أن لدي
ذكرى الحذاء المحترق.

334
00:29:45,218 --> 00:29:47,394
عندما رأيت حذاءً محترقاً
لم أستطع-- أعني،

335
00:29:47,437 --> 00:29:48,961
لم أستطع أن أصدق ذلك.

336
00:29:49,004 --> 00:29:50,614
لم أستطع أن أفعل ذلك
فكرت في ذلك،

337
00:29:50,658 --> 00:29:53,139
لم أستطع أن أفكر
من حدوثه.

338
00:29:53,182 --> 00:29:56,098
وكنت مثل كيف
الكثير من الأفلام لدي؟

339
00:29:56,142 --> 00:29:58,318
لذلك كان لي مثل
ثلاث لفات في ذلك اليوم،

340
00:29:58,361 --> 00:30:02,409
ولدي على الأقل ربما،
لا أعلم، سبعة إطارات.

341
00:30:02,452 --> 00:30:03,936
أنت تعلم أنها سوف تختلف،
هذا لديه

342
00:30:03,976 --> 00:30:06,025
المشاة بعينها،
كمية معينة من الدخان،

343
00:30:06,065 --> 00:30:06,848
والمسافة.

344
00:30:06,892 --> 00:30:09,372
لقد عملت حقا على الحذاء.

345
00:30:21,036 --> 00:30:22,995
بعض الناس يعتقدون بلدي
الصور مضحكة.

346
00:30:23,038 --> 00:30:24,431
لم أكن أدرك ذلك.

347
00:30:24,474 --> 00:30:26,781
وهذا يجعلني متحمسا.

348
00:30:26,825 --> 00:30:27,825
من الصعب أن تكون مضحكا.

349
00:30:39,446 --> 00:30:44,103
أفعل كل ما بوسعي
لمساعدتي في التقاط الصورة التالية.

350
00:30:44,146 --> 00:30:48,194
أنا فقط أستنشق شيئا بهذه الطريقة،
سأذهب بهذه الطريقة.

351
00:30:48,237 --> 00:30:53,590
وهذا أمر غريزي تمامًا،
وهكذا عندما أكون هناك

352
00:30:53,634 --> 00:30:57,072
يمكنني فقط أن أفعل أي شيء.

353
00:30:57,116 --> 00:30:59,280
انها ليست حقا أ
شيء عارضة،

354
00:30:59,330 --> 00:31:02,121
إنه يدفع حدسي
بهذه الطريقة قد

355
00:31:02,164 --> 00:31:04,384
تتعلق بموسيقي الجاز.

356
00:31:04,427 --> 00:31:07,604
وأنا لست موسيقيًا على الإطلاق ،
ولكن يجب أن ترتبط بطريقة أو بأخرى

357
00:31:07,648 --> 00:31:08,910
إلى عملية الإبداع تلك.

358
00:31:12,305 --> 00:31:15,699
أعرف كم فيلم أو
الوقت الذي يستغرقه صنعه

359
00:31:15,743 --> 00:31:17,876
صورة مثيرة للاهتمام.

360
00:31:17,919 --> 00:31:20,574
هناك حظ، ولكن أعتقد
كانت هيلين ليفيت هي التي قالت

361
00:31:20,617 --> 00:31:23,055
بأنك أنت من يصنع حظك،
وهناك الكثير من العمل

362
00:31:23,098 --> 00:31:25,361
تشارك في خلق الحظ.

363
00:31:33,456 --> 00:31:37,460
كانت هيلين ليفيت
امرأة ضئيلة المشي

364
00:31:37,504 --> 00:31:41,377
بكاميرا صغيرة الحجم،
قادرة على إخفاء

365
00:31:41,421 --> 00:31:45,338
أنشطتها بسبب
بحضورها المتواضع

366
00:31:45,381 --> 00:31:47,906
وحركة رشيقة.

367
00:31:47,949 --> 00:31:51,213
العمل الذي أنتجته
هو رمزي

368
00:31:51,257 --> 00:31:53,955
في خيالنا
ذكريات نيويورك

369
00:31:53,999 --> 00:31:59,091
بسبب كل من الدفء
وشفقة المشاهدات

370
00:31:59,134 --> 00:32:02,094
أنها خلقت الأطفال،
والمهاجرين والفقراء

371
00:32:02,137 --> 00:32:05,401
والمجتمعات،
كل المتعانقين والسارقين معًا

372
00:32:05,445 --> 00:32:07,316
في نوع من التوافق الرائع.

373
00:32:12,017 --> 00:32:14,062
نموذج ليزيت,
كان لديها Rolleiflex

374
00:32:14,106 --> 00:32:17,631
حيث يجب عليها ذلك
انظر إلى أسفل في عدسة الكاميرا.

375
00:32:17,674 --> 00:32:21,896
وكانت النتيجة العديد من شخصياتها
يبدو أن تلوح في الأفق بشكل كبير

376
00:32:21,940 --> 00:32:26,205
وعظيماً في الأفق
التي فوقها،

377
00:32:26,248 --> 00:32:30,861
هناك تلوح في الأفق هذه
ناطحات السحاب الهائلة.

378
00:32:30,905 --> 00:32:33,125
لقد صنعت هذه الأرقام بشكل لا يصدق

379
00:32:33,168 --> 00:32:38,695
ضخمة وشيكة ،
شريرة أحياناً

380
00:32:38,739 --> 00:32:40,959
مرضية، ولا تنسى.

381
00:32:45,659 --> 00:32:49,793
ظاهرة ديان أربوس,
لا تنسى جدا

382
00:32:49,837 --> 00:32:54,668
في فهمها
الماضي الفوتوغرافي في نيويورك.

383
00:32:54,711 --> 00:32:59,716
فريدة من نوعها للغاية، لا تتكرر،
خصوصية إلى أقصى الحدود

384
00:32:59,760 --> 00:33:06,593
في فكرتها أن تفاهة
كان الوجود اليومي في الواقع

385
00:33:06,636 --> 00:33:11,163
مصدر محتمل ل
الرعب والانحراف.

386
00:33:11,206 --> 00:33:14,993
أربوس انقلبت,
سحبت سجادة من

387
00:33:15,036 --> 00:33:17,038
مفاهيمنا أن
كل شيء كان يحصل

388
00:33:17,082 --> 00:33:19,475
تسير كما ينبغي.

389
00:33:19,519 --> 00:33:23,001
كان هناك نوع من
غرابة لا شعورية

390
00:33:23,044 --> 00:33:27,570
في كثير من الشخصيات
لقد صورت.

391
00:33:27,614 --> 00:33:29,616
بعد اربوس
نيويورك للتصوير الفوتوغرافي

392
00:33:29,659 --> 00:33:30,779
لن تبقى على حالها أبدًا.

393
00:33:36,144 --> 00:33:39,017
لا أحد يعتقد حقا
حول الأسلوب في التصوير الفوتوغرافي

394
00:33:39,060 --> 00:33:41,671
لجزء كبير من القرن التاسع عشر،
وهذا ليس كذلك

395
00:33:41,715 --> 00:33:46,589
حتى أواخر ثمانينات القرن التاسع عشر حقًا،
تصل إلى ستيغليتز وإيمرسون،

396
00:33:46,633 --> 00:33:48,417
ومختلف أخرى
الناس في بريطانيا

397
00:33:48,461 --> 00:33:50,071
وكذلك الولايات المتحدة.

398
00:33:50,115 --> 00:33:52,987
وينتقل هذا إلى فن التصوير الفوتوغرافي،
جميع المجلات،

399
00:33:53,031 --> 00:33:55,511
وقريبا سيكون لديك أطباء الأسنان

400
00:33:55,555 --> 00:33:58,775
التقاط صور للأشجار عند غروب الشمس
التي تبدو يابانية.

401
00:33:58,819 --> 00:34:01,822
وبعد ذلك في هذه الأثناء
على طول هناك

402
00:34:01,865 --> 00:34:06,131
كان هذا عظيما
التصوير الوثائقي ذلك

403
00:34:06,174 --> 00:34:08,263
مرت دون أن يلاحظها أحد في ذلك الوقت.

404
00:34:08,307 --> 00:34:12,398
وكان هناك الكثير من هؤلاء،
نوع من المصورين المواطنين.

405
00:34:12,441 --> 00:34:16,141
كما أفكر في دوري الصور،
تلك المؤسسة العظيمة،

406
00:34:16,184 --> 00:34:18,578
البعض منهم مثير للاهتمام
صور بالصدفة,

407
00:34:18,621 --> 00:34:21,581
ومنهم من كان،
مثل الفنانين الحقيقيين.

408
00:34:46,780 --> 00:34:49,261
رأيت مقالاً في
أعتقد أنه كان رئيس الوزراء،

409
00:34:49,304 --> 00:34:51,872
حول دوري الصور
وورشة عملهم

410
00:34:51,915 --> 00:34:54,614
وكان هناك
صورة صغيرة هناك.

411
00:34:54,657 --> 00:34:58,705
وقلت، الفلسفة التي لديهم،
هذا ما أفعله

412
00:34:58,748 --> 00:35:01,360
بنفسي، كما تعلمون،
تصوير الطريق

413
00:35:01,403 --> 00:35:05,581
عاش الناس، حيث عاشوا،
كيف عاشوا،

414
00:35:05,625 --> 00:35:10,456
ماذا كانوا يفعلون،
كيف ترى الطريقة التي عاشوا بها.

415
00:35:10,499 --> 00:35:12,458
كان عليه أن
تفعل مع الإنسانية.

416
00:35:19,508 --> 00:35:23,164
ذهبت لزيارتهم
انتهى بي الأمر بالتسجيل

417
00:35:23,208 --> 00:35:25,601
لأحد دروس الرقص هذه.

418
00:35:25,645 --> 00:35:29,997
الرقص يجب أن يساعدني،
كنا ندرس تصميم الرقصات.

419
00:35:30,040 --> 00:35:33,131
كان للفضاء علاقة كبيرة بالرقص.

420
00:35:33,174 --> 00:35:35,872
المساحة التي تقوم بها
والفضاء حيث

421
00:35:35,916 --> 00:35:38,875
أنت واقف على المسرح.

422
00:35:38,919 --> 00:35:42,140
لقد حركت للتو مساحة المسرح
في الشارع.

423
00:36:02,203 --> 00:36:10,168
من المفترض أن تصنع الكاميرا
وثيقة توضح كيف تسير الأمور،

424
00:36:10,211 --> 00:36:16,478
كيف كان يبدو الناس ربما في عام 1950
مع قبعات ستيتسون الخاصة بهم،

425
00:36:16,522 --> 00:36:20,090
المناديل، أو كيف
وبدت فساتينهم

426
00:36:20,134 --> 00:36:22,745
أو كيف تبدو المساكن.

427
00:36:22,789 --> 00:36:26,009
لقد احتفظت به لسنوات عديدة فقط
التقاط الصور

428
00:36:26,053 --> 00:36:27,228
من الجهة الشرقية السفلى.

429
00:36:30,405 --> 00:36:32,973
خلال المجد
من دوري الصور

430
00:36:33,016 --> 00:36:35,976
هناك الكثير من
المصورين المشهورين

431
00:36:36,019 --> 00:36:41,416
تستخدم للنزول وقضاء بعض الوقت
التحدث والتعرف على الناس.

432
00:36:41,460 --> 00:36:44,158
وأتساءل عما إذا كانت الصورة
الدوري لم يحصل

433
00:36:44,202 --> 00:36:47,770
ضبطت بها، كيف سيكونون.

434
00:36:47,814 --> 00:36:53,428
تم تصنيفها على أنها غير أمريكية،
وإذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي موجودًا

435
00:36:53,472 --> 00:36:58,216
وحصلوا على قائمة، هم
يمكن أن يمسك بك حقًا.

436
00:36:58,259 --> 00:37:02,872
لقد توقف الناس حقًا عن القدوم
لأنهم كانوا خائفين.

437
00:37:02,916 --> 00:37:06,876
انها مطوية فقط.

438
00:37:06,920 --> 00:37:11,272
أنت لم تتحدث عنها أبدا
الشيوعية أو أي شيء

439
00:37:11,316 --> 00:37:13,274
لكنهم كانوا دائما
أبقى العين علينا

440
00:37:13,318 --> 00:37:17,060
لأنهم شعروا بأننا كذلك
قريب من الفلسفة

441
00:37:17,104 --> 00:37:19,280
من الشعب العامل،
من الفقراء.

442
00:37:28,637 --> 00:37:31,988
أحبه أو اتركه،
أنت سخيف

443
00:37:32,032 --> 00:37:34,556
قطعة الشيوعية من القرف!

444
00:37:34,600 --> 00:37:37,211
يستريح!

445
00:37:37,255 --> 00:37:38,691
ما الذي يخبرهم به؟

446
00:37:38,734 --> 00:37:42,067
إنهم يقولون أننا قمامة وهذا--
نحن مواطنون في الولايات المتحدة.

447
00:37:43,435 --> 00:37:46,481
ماذا ستفعل مع
هذه الأفلام التي تقوم بصنعها؟

448
00:37:46,525 --> 00:37:47,830
أوه لا أعرف.

449
00:37:47,874 --> 00:37:49,531
نأمل أن يكونوا كذلك
مهم في يوم من الأيام، أليس كذلك؟

450
00:37:49,571 --> 00:37:51,138
نعم أنت لا تعرف أبدا، هل تعلم؟

451
00:37:51,181 --> 00:37:52,941
نأمل أن تفعل ذلك
ستكون مهمة يوما ما، أليس كذلك؟

452
00:37:55,360 --> 00:37:56,796
يبدو وكأنه واحد

453
00:37:56,839 --> 00:37:59,320
من الأماكن الوحيدة التي يمكنني أن أتأقلم فيها
كانت نيويورك.

454
00:37:59,364 --> 00:38:00,800
وأنا من
غرب كندا,

455
00:38:00,850 --> 00:38:03,250
وهي إقليمية للغاية،
محافظ جداً، نوعاً ما مثل ذلك،

456
00:38:03,300 --> 00:38:05,620
إلى الوراء بطريقته الخاصة.

457
00:38:05,674 --> 00:38:08,416
لا أعرف ما إذا كان
تريد أن تسميها الأنا، أو الطموح،

458
00:38:08,460 --> 00:38:10,288
أو أيا كان، ولكن نعم،
اعتقدت أن هذا

459
00:38:10,331 --> 00:38:12,594
كان-- أردت السباحة
في أكبر بركة،

460
00:38:12,638 --> 00:38:13,769
هل تعرف ما أقوله؟

461
00:38:13,813 --> 00:38:15,945
لذلك أردت القفز
إلى النهاية العميقة،

462
00:38:15,989 --> 00:38:17,733
لذلك انتهى بي الأمر بالمجيء إلى هنا
إلى الجهة الشرقية السفلى،

463
00:38:17,773 --> 00:38:19,688
وكان الجانب الشرقي السفلي
نوع من الكمال.

464
00:38:19,732 --> 00:38:22,909
أعني في ذلك الوقت كان الأمر مثل،
خطير ومخدرات,

465
00:38:22,952 --> 00:38:26,391
ولكن كان بها فئة من الناس
الذي يمكنني التعرف عليه بسهولة.

466
00:38:26,434 --> 00:38:30,003
وهذا ما جعل الأمر حقًا، نوعًا ما،
مريحة للتواجد حولها،

467
00:38:30,046 --> 00:38:32,484
وأيضا كان هناك هذا كله
نوع من الطاقة هنا ذلك

468
00:38:32,527 --> 00:38:36,183
كان حقًا نوعًا من البرية والحرة
والخارجة عن القانون وكل ذلك.

469
00:38:36,226 --> 00:38:37,786
ولقد وجدت ذلك
تكون مريحة جدا.

470
00:38:41,841 --> 00:38:43,585
الشيء الوحيد الذي فعلته باستمرار
في كل وقت،

471
00:38:43,625 --> 00:38:45,152
من حيث الشارع،
كان يصور

472
00:38:45,192 --> 00:38:46,498
الناس أمام بابي.

473
00:38:46,541 --> 00:38:48,587
بالتصوير
أمام باب منزلي

474
00:38:48,630 --> 00:38:50,200
ومن ثم وضع
الصور في النافذة،

475
00:38:50,240 --> 00:38:52,068
وجعل هؤلاء الناس مشهورين،
أنا في نهاية المطاف

476
00:38:52,112 --> 00:38:54,549
تم تصوير الحي بأكمله،
من شارع 14

477
00:38:54,593 --> 00:38:58,597
إلى جسر بروكلين، وهو ضخم.

478
00:38:58,640 --> 00:39:00,254
الكثير من الناس
الموجودة في الصور

479
00:39:00,294 --> 00:39:01,647
هم الناس ذلك
كانوا في الشوارع،

480
00:39:01,687 --> 00:39:04,080
الكثير من بائعي المخدرات، والعصابات،

481
00:39:04,124 --> 00:39:05,386
الأشرار، الأخيار.

482
00:39:05,430 --> 00:39:06,996
لذلك في كثير من الأحيان
سأفعل فقط

483
00:39:07,040 --> 00:39:09,999
حيل صغيرة مثل، بدلاً من القول،
الجبن، وأود أن أقول، كس.

484
00:39:10,043 --> 00:39:11,613
وبالطبع معظم الرجال
سوف تبتسم أو تضحك

485
00:39:11,653 --> 00:39:13,351
عندما تقول ذلك،
ومن ثم فقد قمت بذلك

486
00:39:13,394 --> 00:39:15,396
نوع من القبض عليهم وهم يبتسمون.

487
00:39:15,440 --> 00:39:16,662
وعندما ترى
لهم ينظرون فقط

488
00:39:16,702 --> 00:39:19,357
مثل جيد طبيعي
الأطفال أو الناس، هم

489
00:39:19,400 --> 00:39:23,056
فقط تبدو مثل الناس العاديين.

490
00:39:23,099 --> 00:39:25,580
الأمر لا يتعلق بك
كفرد،

491
00:39:25,624 --> 00:39:28,061
الأمر يتعلق بك كمجتمع.

492
00:39:28,104 --> 00:39:30,933
لذلك أفكر في التصوير الفوتوغرافي الخاص بي
بطرق متعددة.

493
00:39:30,977 --> 00:39:33,717
أعتقد أن الأمر بمثابة حفظ الأشياء
للمستقبل، ونوع من

494
00:39:33,765 --> 00:39:36,415
الحفاظ على هذا
لحظة الآن بالنسبة لهم،

495
00:39:36,461 --> 00:39:38,419
أعتقد أنه كما
أداة ناشطة،

496
00:39:38,463 --> 00:39:40,726
أعتقد أنه كما
شيء يمكن

497
00:39:40,769 --> 00:39:43,163
تتيح لك الوصول إلى الأماكن التي
لا يمكن أن تكون من قبل.

498
00:39:58,526 --> 00:40:00,572
متنزه تومبكينز سكوير
ركوب الشرطة,

499
00:40:00,615 --> 00:40:04,314
كان ذلك في السادس أو السابع من أغسطس عام 1988،
حيث عدد من الناس

500
00:40:04,358 --> 00:40:06,012
كانوا هناك وكان
أشرطة الفيديو والصور،

501
00:40:06,055 --> 00:40:08,971
لكنها كانت قليلة وقليلة.

502
00:40:09,015 --> 00:40:11,412
في حين انتهى بي الأمر مع أ
شريط مدته ثلاث ساعات و33 دقيقة،

503
00:40:11,452 --> 00:40:14,020
نوع من، وضعت طوال الليل.

504
00:40:14,063 --> 00:40:16,979
لقد خلقت حقا كمية كبيرة
من الصحافة والضوضاء،

505
00:40:17,023 --> 00:40:19,025
لقد كنت كذلك قريبًا جدًا
في كل محطة تلفزيونية،

506
00:40:19,068 --> 00:40:22,811
بما في ذلك أوبرا، وسي إن إن،
ونيويورك تايمز، كل منهم.

507
00:40:22,855 --> 00:40:24,117
تعرف على رجل
الذي دخل السجن،

508
00:40:24,160 --> 00:40:26,293
بدلا من إعطاء الشرطة
شريط الفيديو الذي صنعه

509
00:40:26,336 --> 00:40:28,295
من مظاهرة تحولت إلى أعمال شغب.

510
00:40:28,338 --> 00:40:29,644
لقد كانت أعمال شغب للشرطة.

511
00:40:29,688 --> 00:40:31,267
كان ذلك
المرة الأولى التي

512
00:40:31,311 --> 00:40:33,126
كاميرا فيديو محمولة
مثل هذا

513
00:40:33,169 --> 00:40:37,478
تم استخدامه كأداة للاحتجاج،
وكأداة ناشطة،

514
00:40:37,522 --> 00:40:39,698
ضد المخالفات الحكومية

515
00:40:39,741 --> 00:40:42,004
كان ذلك
عامل المساواة الذي لك

516
00:40:42,048 --> 00:40:45,965
لم يكن من الضروري، كما تعلمون،
لقد ذهبوا إلى هارفارد،

517
00:40:46,008 --> 00:40:50,404
وتعلمت تاريخ الفن،
لم يكن الأمر كذلك حقًا.

518
00:40:50,448 --> 00:40:52,000
وأعتقد في أ
مستوى معين أيضاً

519
00:40:52,050 --> 00:40:53,498
أعتقد بسبب ماذا
لقد قمت بالتصوير،

520
00:40:53,538 --> 00:40:54,847
الكثير مما فعلته،
بعض منه

521
00:40:54,887 --> 00:40:56,588
يبدو أنه معادي للمجتمع
لأنه كان مثل،

522
00:40:56,628 --> 00:40:58,198
الصراعات مع الشرطة،
أشياء من هذا القبيل،

523
00:40:58,238 --> 00:41:00,806
ولقد حصلت على رجال الشرطة في ورطة
للقيام بذلك،

524
00:41:00,849 --> 00:41:02,637
ولكن في الواقع ليس كذلك
بأنه معادي للمجتمع،

525
00:41:02,677 --> 00:41:04,070
انها مهتمة
في العامل الاجتماعي

526
00:41:04,113 --> 00:41:05,393
أن معظم الناس
حاول أن تغفل.

527
00:41:20,029 --> 00:41:21,929
أعتقد إذا كان أحد سوف
قضاء وقتهم في فعل شيء ما،

528
00:41:21,969 --> 00:41:23,629
يجب أن تحاول ذلك
جعلها مهمة،

529
00:41:23,669 --> 00:41:25,094
يجب عليك ذلك
جعلها ذات أهمية.

530
00:41:25,134 --> 00:41:27,572
وهذا جزء من
سبب قدومك إلى نيويورك

531
00:41:27,615 --> 00:41:28,834
لماذا أتيت إلى نيويورك؟

532
00:41:28,877 --> 00:41:30,662
لأنني أردت أن يكون
ماذا فعلت لتصبح

533
00:41:30,705 --> 00:41:32,838
ذات صلة وهامة.

534
00:42:23,976 --> 00:42:25,760
أشعر بذلك
هناك أيضا

535
00:42:25,804 --> 00:42:29,721
العديد من الصور السيئة في العالم.

536
00:42:29,764 --> 00:42:33,115
ولكن هناك دائما
غرفة لأهل الخير،

537
00:42:33,159 --> 00:42:40,949
لأن الطيبين ينورون
ترفيه، تسلية، جعل الناس

538
00:42:40,993 --> 00:42:47,608
يشعر، يرشد،
افعل كل الأشياء الجيدة،

539
00:42:47,652 --> 00:42:50,437
وأعطيك نوعاً من المشاعر
إيجابية أو سلبية،

540
00:42:50,480 --> 00:42:52,134
أو شيء من هذا.

541
00:42:52,178 --> 00:42:56,225
لا يمكنها الاستلقاء بشكل مسطح،
يجب أن يتحدث إليك بطريقة ما.

542
00:42:56,269 --> 00:43:00,055
يجب أن يجعلك تضحك أو تبكي،
أو شيء بينهما.

543
00:43:00,099 --> 00:43:03,058
وإذا لم يفعل ذلك،
ثم أنها ليست مثيرة للاهتمام للغاية.

544
00:43:03,102 --> 00:43:05,583
الصورة يجب أن تتواصل،
وإلا فلا فائدة.

545
00:43:10,631 --> 00:43:12,677
لقد اتخذت تماما
بعض الصور بالفعل،

546
00:43:12,720 --> 00:43:15,505
لذلك في بعض الأحيان ترى نفس الشيء
التي رأيتها من قبل،

547
00:43:15,549 --> 00:43:18,030
ومن ثم لا تفعل ذلك.

548
00:43:18,073 --> 00:43:22,643
وبينما أقوم بتصوير الفيلم
وليس رقمي

549
00:43:22,687 --> 00:43:26,255
التقاط الصور هي عملية.

550
00:43:26,299 --> 00:43:28,388
يعني انت تلتقط الصورة
عليك تطويره

551
00:43:28,431 --> 00:43:32,131
عليك إجراء اتصال،
يجب عليك عمل مطبوعات، وما إلى ذلك.

552
00:43:32,174 --> 00:43:35,134
أفعل كل شيء في المنزل.

553
00:43:35,177 --> 00:43:36,875
غرفتي المظلمة في الطابق السفلي.

554
00:43:36,918 --> 00:43:39,312
لقد كان لدي دائمًا غرفة مظلمة
منذ أن كان عمري 15 عامًا.

555
00:43:42,924 --> 00:43:47,015
انها ليست مثل،
مع كاميرا رقمية حيث

556
00:43:47,059 --> 00:43:54,675
لديك نتيجة فورية.
التلاعب الرقمي

557
00:43:54,719 --> 00:43:57,199
يقتل التصوير

558
00:43:57,243 --> 00:44:00,246
أعتقد أن هذا هو
شيء مؤسف بشأن الرقمية.

559
00:44:00,289 --> 00:44:05,120
لقد جعل الأمر سهلاً للغاية،
ويمكن للجميع الحصول على صورة،

560
00:44:05,164 --> 00:44:11,736
الأمر فقط أنه ليس الجميع
يمكن الحصول على فكرة جيدة.

561
00:44:11,779 --> 00:44:14,086
ليس هناك الكثير من التفاؤل
مع زملائي.

562
00:44:14,129 --> 00:44:15,827
الأمور صعبة.

563
00:44:15,870 --> 00:44:20,092
الفيلم بالتأكيد سوف يصبح عفا عليه الزمن،
السؤال هو متى؟

564
00:44:20,135 --> 00:44:23,051
الإنترنت لم يساعد.

565
00:44:23,095 --> 00:44:26,838
الناس يريدون استخدامها
الاشياء من أجل لا شيء.

566
00:44:26,881 --> 00:44:29,928
المتطلبات هي
حقا قاعدة تماما.

567
00:44:29,971 --> 00:44:31,973
لا تحتاج حقا
المصورين بعد الآن،

568
00:44:32,017 --> 00:44:36,195
لأشياء كثيرة
يمكنك فقط الحصول على المخزون

569
00:44:36,238 --> 00:44:37,631
واصنع صورتك الخاصة.

570
00:44:37,675 --> 00:44:42,244
القليل من هذا، القليل من ذلك،
وتحصل على صورة.

571
00:44:42,288 --> 00:44:44,072
التصوير الفوتوغرافي
هي وسيلة ديمقراطية،

572
00:44:44,116 --> 00:44:45,987
يمكن لأي شخص استخدامه.

573
00:44:46,031 --> 00:44:49,164
لكن التصوير الرقمي
والويب

574
00:44:49,208 --> 00:44:52,254
لقد جعلوها ديمقراطية حقاً،

575
00:44:52,298 --> 00:44:54,909
في جميع أنحاء العالم، وسيلة عالمية.

576
00:44:54,953 --> 00:44:57,520
الجميع مصور الآن.

577
00:44:57,564 --> 00:45:01,133
وسوف نجد عباقرة.

578
00:45:01,176 --> 00:45:05,833
العباقرة سيكونون كذلك
استيقظت على هذه الفرصة

579
00:45:05,877 --> 00:45:07,879
لجعل الصور مع
هواتفهم المحمولة،

580
00:45:07,922 --> 00:45:12,448
أو الكاميرا الخاصة بهم، لأنهم
الذهاب لرؤية نتائج ذلك

581
00:45:12,492 --> 00:45:16,452
على الفور، وسوف يقولون،
هذا يذهلني،

582
00:45:16,496 --> 00:45:18,498
أستطيع أن أقول شيئا.

583
00:45:18,541 --> 00:45:20,500
ولكن عملهم
جعل سوف ننظر

584
00:45:20,543 --> 00:45:24,547
يشبه إلى حد كبير ما هو عليه العالم الرقمي،
أين نحن اليوم.

585
00:45:24,591 --> 00:45:27,028
سيكون كذلك
معاصرة جدا.

586
00:45:27,072 --> 00:45:30,118
أعني بالتأكيد، هناك الكثير
من حماقة في كل مكان، ونحن نعلم ذلك،

587
00:45:30,162 --> 00:45:37,212
ولكن أعتقد أن هناك عبقرية أيضًا
في انتظار أن يتم اكتشافها.

588
00:45:37,256 --> 00:45:38,608
اعتدت أن
أعتقد في كل مرة ضغطت فيها

589
00:45:38,648 --> 00:45:42,130
مصراع كان 0.50 دولار.

590
00:45:42,174 --> 00:45:44,150
وذلك النقر، النقر، النقر،

591
00:45:44,200 --> 00:45:46,442
يمكن أن تضيف ما يصل بسرعة كبيرة
الفيلم والتطوير.

592
00:45:46,482 --> 00:45:48,789
لكنها الآن لا تضيف ما يصل،
انقر، انقر،

593
00:45:48,833 --> 00:45:54,055
انقر، لذلك ليس هناك سبب
ليس فقط إطلاق النار على كل شيء.

594
00:45:54,099 --> 00:45:56,797
لا، أنا لا أملك كاميرا رقمية.

595
00:45:56,841 --> 00:45:58,930
أصور الفيلم فقط.

596
00:45:58,973 --> 00:46:02,150
مع الفيلم الذي تحتفظ به
دفع نفسك،

597
00:46:02,194 --> 00:46:08,200
و أعتقد النتيجة
لأنك لا تعرف ما لديك،

598
00:46:08,243 --> 00:46:10,855
قد تحصل على شيء أفضل.

599
00:46:10,898 --> 00:46:12,421
قد يكون لديك بعض
نتائج أفضل.

600
00:46:12,465 --> 00:46:15,773
ليس لدي فوتوشوب
وأنا لا أحب أجهزة الكمبيوتر حقًا.

601
00:46:15,816 --> 00:46:19,080
أحب البريد الإلكتروني، وأحب Google، هذا كل ما في الأمر.

602
00:46:19,124 --> 00:46:20,299
انها دقيقة جدا.

603
00:46:20,342 --> 00:46:23,563
أشعر بالخوف الشديد، جدًا جدًا،
خائفة جدا.

604
00:46:23,606 --> 00:46:26,140
لا أستطيع أبدا شراء ما يكفي
محركات الأقراص الصلبة الخارجية لدعم لي،

605
00:46:26,190 --> 00:46:28,568
ترى كيف أنا.

606
00:46:28,611 --> 00:46:31,832
أعني أن بيتي كله سوف
يجب أن تكون خارجية.

607
00:46:31,876 --> 00:46:34,661
وبعد ذلك يجب أن أحصل على منزل آخر
لعمل نسخة احتياطية من المنزل.

608
00:46:34,704 --> 00:46:36,837
لن تنتهي أبدا.

609
00:46:36,881 --> 00:46:38,708
أنا مجرد مجنون
عن عملي، أنت

610
00:46:38,752 --> 00:46:41,842
أعلم أنك لا تستطيع عمل نسخة احتياطية منه.

611
00:46:41,886 --> 00:46:43,686
أنا متأكد من أنك تستطيع،
ولكن من الصعب جدا بالنسبة لي.

612
00:46:46,455 --> 00:46:47,717
الصورة هي الصورة.

613
00:46:47,761 --> 00:46:49,937
ماذا يهم
ما الأداة التي تستخدمها؟

614
00:46:49,981 --> 00:46:51,852
أعتقد أنه أ
مثير للسخرية والسخرية

615
00:46:51,896 --> 00:46:53,506
الناس يستمرون في ذلك.

616
00:46:53,549 --> 00:46:58,119
لا يهم كيف حصلت على الصورة،
إنها الصورة.

617
00:46:58,163 --> 00:47:01,166
التغيير أمر لا مفر منه.

618
00:47:01,209 --> 00:47:04,430
ما كل هذه الكاميرات
هناك تصوير؟

619
00:47:04,473 --> 00:47:06,127
ما الذي لا يأخذونه؟

620
00:47:06,171 --> 00:47:08,390
هل سيكون هناك
أي شخص سوف يذهب

621
00:47:08,434 --> 00:47:12,960
لاستخدام التصوير الفوتوغرافي القديم
بالطريقة التي كانت عليها من قبل،

622
00:47:13,004 --> 00:47:16,224
مع مرور الوقت؟

623
00:47:16,268 --> 00:47:17,268
أنا فقط أفكر في ذلك.

624
00:47:28,628 --> 00:47:30,760
كان عمري 10 سنوات،
وصديق لي

625
00:47:30,804 --> 00:47:33,546
جاء من قبل، سامي، سامي نيكولز.

626
00:47:33,589 --> 00:47:36,766
وقال أنك تريد أن ترى
النامية في الطابق السفلي الخاص بي؟

627
00:47:36,810 --> 00:47:38,777
فقلت ما هذا؟
قال تعال معي.

628
00:47:41,728 --> 00:47:46,167
لذلك ذهبت مع سامي
في هذا الطابق السفلي المظلم والرطب

629
00:47:46,211 --> 00:47:49,127
مع ضوء روبي،
وكشف شيئا

630
00:47:49,170 --> 00:47:51,433
وظهرت صورة.

631
00:47:51,477 --> 00:47:53,522
وهذا أثر علي حقًا.

632
00:47:53,566 --> 00:47:57,135
ركضت إلى المنزل لأمي وقلت:
هل يمكنني الحصول على غرفة مظلمة؟

633
00:48:04,533 --> 00:48:06,579
عشت مثل الراهب.

634
00:48:06,622 --> 00:48:09,974
كان لدي فراش على الأرض،
نبات الشيفليرا يموت,

635
00:48:10,017 --> 00:48:13,412
مزيج من غرفة مظلمة ومطبخ
أين

636
00:48:13,455 --> 00:48:18,504
أستطيع أن آكل قطع هيرشي والدجاج المجمدة
بينما كنت طبعت.

637
00:48:18,547 --> 00:48:19,944
كل ما أردت أن أفعله
كان التقاط الصور.

638
00:48:19,984 --> 00:48:21,811
لم أهتم
أي شيء آخر.

639
00:48:29,950 --> 00:48:33,432
من السهل اختراق خصوصية شخص ما.

640
00:48:33,475 --> 00:48:35,738
ويتعلق الأمر بالخصوصية.

641
00:48:35,782 --> 00:48:39,133
ولقد حاولت في عملي أن أصنع

642
00:48:39,177 --> 00:48:43,485
للتواصل لتقديم الصور.

643
00:48:43,529 --> 00:48:45,923
وحتى في عصابة بروكلين،
وأود أن أعطيهم الصور.

644
00:48:52,451 --> 00:48:56,890
وكانت هذه طريقة لرؤيتهم
وطريقة رؤيتهم لي.

645
00:48:56,934 --> 00:49:00,807
وهكذا تمكنت من ذلك
كن غير مرئي تقريبًا،

646
00:49:00,850 --> 00:49:03,331
لهم، لأنهم
كانت آمنة معي

647
00:49:03,375 --> 00:49:04,495
التواجد مع الكاميرا الخاصة بي.

648
00:49:08,858 --> 00:49:12,558
لكن سأسلمهم الصورة
ليس فقط صورة لأنفسهم،

649
00:49:12,601 --> 00:49:16,170
ولكن صورة لشيء آخر
الذي فعلته، للسماح لهم

650
00:49:16,214 --> 00:49:19,913
نرى أن هناك عالم خارجي.

651
00:49:19,957 --> 00:49:23,134
وكان جزءا من الترابط
لأنهم

652
00:49:23,177 --> 00:49:26,093
كانوا مكتئبين للغاية،
وكانوا غاضبين جدا.

653
00:49:26,137 --> 00:49:28,269
لقد كانوا فقراء جداً.

654
00:49:28,313 --> 00:49:30,233
ولم يكن هناك شيء لهم
في ذلك المجتمع.

655
00:49:33,709 --> 00:49:36,712
كنت غاضبا جدا.

656
00:49:36,756 --> 00:49:43,067
كان لدي احتمال،
كان لدي عمل، كان لدي حياة.

657
00:49:43,110 --> 00:49:44,110
لم يفعلوا ذلك.

658
00:49:53,599 --> 00:49:56,384
تم النظر في شارع 100
أسوأ كتلة في المدينة.

659
00:50:01,128 --> 00:50:06,046
كنت أعمل في شارع 100
في كاميرا Linhof كبيرة الحجم 4x5.

660
00:50:06,090 --> 00:50:08,179
لقد كانت كلاسيكية.

661
00:50:08,222 --> 00:50:10,529
لقد كنت مصورًا حقيقيًا
لأنني

662
00:50:10,572 --> 00:50:14,924
ذهبت تحت قطعة قماش سوداء،
لقد تخبطت حولي،

663
00:50:14,968 --> 00:50:15,968
الوضع جميل.

664
00:50:27,720 --> 00:50:30,070
الكرامة، من شأنها أن تجلب الكرامة

665
00:50:30,114 --> 00:50:32,159
إلى فعل التصوير الفوتوغرافي.

666
00:50:32,203 --> 00:50:34,857
إذا مشيت في
هناك مع بلدي قليلا

667
00:50:34,901 --> 00:50:38,644
نيكون أو كانون أو أيا كان
بوم، بوم، بوم، بوم،

668
00:50:38,687 --> 00:50:40,776
انها رقيقة جدا.

669
00:50:40,820 --> 00:50:43,984
إنها رقيقة جدًا،
لأنه مع 4x5،

670
00:50:44,028 --> 00:50:49,381
عليك أن تعرف ما هي الصورة،

671
00:50:49,524 --> 00:50:52,266
حتى تصبح
نوع من التعاون

672
00:50:52,310 --> 00:50:55,878
مع موضوعك.

673
00:50:55,922 --> 00:50:58,272
تم تعليق الوقت.

674
00:50:58,316 --> 00:51:02,537
لم تكن لحظة حاسمة،
لم تكن نية لحظة،

675
00:51:02,581 --> 00:51:05,714
سائل، مثل صور العصابة.

676
00:51:05,758 --> 00:51:07,542
كان الأمر مختلفًا بالنسبة لي.

677
00:51:07,586 --> 00:51:08,786
لقد كانت تجربة مختلفة.

678
00:51:20,947 --> 00:51:25,517
مترو الأنفاق في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات
كان مؤسفا.

679
00:51:25,560 --> 00:51:27,910
الجميع يكره ركوب المترو،
إنه غير آمن،

680
00:51:27,954 --> 00:51:31,479
لم تسير بشكل صحيح أبدًا، إنها مليئة بالكتابات على الجدران،
جميع أنواع الأشياء،

681
00:51:31,523 --> 00:51:32,915
قذرة.

682
00:51:32,959 --> 00:51:36,745
قرأت الكثير من كتب الأولاد الصغار
في صيد النمور،

683
00:51:36,789 --> 00:51:41,359
وأقوم بجدولة الطريقة التي أريدها
يكون في مترو الانفاق بنفس الطريقة

684
00:51:41,402 --> 00:51:44,623
سوف يفعل صياد النمر
المشي عبر الميدان.

685
00:51:44,666 --> 00:51:47,191
إنه دائمًا الهجوم من الخلف.

686
00:51:47,234 --> 00:51:50,629
لذلك كنت دائمًا مدركًا أنني قد أفعل ذلك

687
00:51:50,672 --> 00:51:53,762
أن تتعرض للهجوم من الخلف في مترو الأنفاق،
وفي الواقع كنت كذلك.

688
00:52:00,247 --> 00:52:03,163
لقد أصبحت مدمناً على مترو الأنفاق.

689
00:52:03,207 --> 00:52:08,516
عندما سمعت صوت القطار
أسفل نافذة غرفة نومنا،

690
00:52:08,560 --> 00:52:12,346
لقد قفزت مثل المستذئب.

691
00:52:12,390 --> 00:52:16,350
في بعض الأحيان كنت أذهب إلى مترو الأنفاق
في الساعة الواحدة أو الثانية صباحًا،

692
00:52:16,394 --> 00:52:18,744
والبقاء حتى الفجر.

693
00:52:18,787 --> 00:52:22,313
لقد بدأت في الحصول على
مجنون قليلا مع ذلك، هل تعلم؟

694
00:52:27,231 --> 00:52:29,972
في العادة كنت أخرج الكاميرا،
لأنك لا تستطيع الاقتراب

695
00:52:30,016 --> 00:52:33,019
الناس ويقولون
أريد أن ألتقط صورتك،

696
00:52:33,062 --> 00:52:36,022
والوصول إلى جيبك الخلفي.

697
00:52:36,065 --> 00:52:38,677
وإذا تردد أحد
كان لدي ألبوم

698
00:52:38,720 --> 00:52:42,942
معي 5x7
ألبوم زفاف، زخرفة ذهبية،

699
00:52:42,985 --> 00:52:46,250
مع نماذج من أعمالي فيه.

700
00:52:46,293 --> 00:52:50,689
إنه حفل زفاف بين
انا وموضوعي.

701
00:52:50,732 --> 00:52:53,822
كما كان مترو الأنفاق مثيرًا.

702
00:52:53,866 --> 00:52:57,478
كان لدي القليل من علاقات الحب لمدة 10 ثواني

703
00:52:57,522 --> 00:53:02,527
مع النساء في القطار
ولا تراهم مرة أخرى.

704
00:53:02,570 --> 00:53:05,007
وكانت الجميلة والوحش،
ولكن في بعض الأحيان الوحش

705
00:53:05,051 --> 00:53:08,054
كانت جميلة.

706
00:53:08,097 --> 00:53:12,667
يحدث ذلك كثيرًا مع
مختلف أعمالي،

707
00:53:12,711 --> 00:53:17,019
حيث يسعد الناس
أنت هناك لرؤيتهم،

708
00:53:17,063 --> 00:53:18,383
لأنه لا أحد
الاهتمام.

709
00:53:52,316 --> 00:53:55,536
لا أتوقع الجميع
أن أكون مثلي والحمد لله.

710
00:53:55,580 --> 00:53:57,712
إذا كان لديك 42 بروس جيلدينز
يركض,

711
00:53:57,756 --> 00:54:00,541
يسوع المسيح، من المحتمل أن يكون هناك
حظر التصوير الفوتوغرافي.

712
00:54:00,585 --> 00:54:02,630
لن يسمح لأحد
لالتقاط صور الشوارع

713
00:54:02,674 --> 00:54:04,054
في شوارع نيويورك.

714
00:54:08,810 --> 00:54:11,770
أنا في الأساس ما يُعرف بـ
مصور الشارع.

715
00:54:11,813 --> 00:54:14,076
وعندما كنت
نشأت في بروكلين،

716
00:54:14,120 --> 00:54:16,165
في ويليامزبرج، اعتدت على ذلك
ترقبوا قصتي الثانية

717
00:54:16,209 --> 00:54:18,907
نافذة على
حياة الشوارع النشطة بالأسفل،

718
00:54:18,951 --> 00:54:20,561
وكنت مدمن مخدرات.

719
00:54:20,605 --> 00:54:25,131
وأيضا التلفاز كان لديه الكثير ليفعله،
لأنني أحب فيلم نوير

720
00:54:25,174 --> 00:54:26,174
وأنا أحب الظلال.

721
00:54:42,279 --> 00:54:45,938
في بعض الأحيان يخرج شخص ما معي، كما تعلم،
وكأنني مع شخص ما، وسيقولون،

722
00:54:45,978 --> 00:54:49,128
مرحبًا، هناك شخص مناسب لك، وسأقول، لا،
إنهم أيضًا-- لن أستخدم كلمة "أنيق"،

723
00:54:49,168 --> 00:54:50,765
لكنهم يرتدون ملابس
بدقة شديدة.

724
00:54:50,809 --> 00:54:54,595
يبدو أنهم شخصية
وهم ليسوا كذلك.

725
00:54:54,639 --> 00:54:57,163
القبعة أنيقة للغاية،
كل شيء أكثر من اللازم

726
00:54:57,206 --> 00:54:58,164
كأنهم مبرمجون

727
00:54:58,207 --> 00:54:59,339
نعم؟

728
00:54:59,383 --> 00:55:01,776
انها ليست مثلهم
هي شخصية.

729
00:55:01,820 --> 00:55:05,180
بس شي يلفت انتباهي
فيهم شيء ملفت للنظر

730
00:55:05,230 --> 00:55:08,174
وأنا لا أقصد
نوع من الابتذال للضرب،

731
00:55:08,217 --> 00:55:10,045
أعني فقط على سبيل التفصيل.

732
00:55:10,089 --> 00:55:12,439
إنه شيء يعمل فقط.

733
00:55:12,483 --> 00:55:15,137
إنهم أكثر تطرفًا قليلاً
أو بعض هؤلاء الناس

734
00:55:15,181 --> 00:55:16,269
لقد جعلت أكثر تطرفا.

735
00:55:16,313 --> 00:55:18,358
أنت تعلم أنهم كذلك
مجرد أشخاص عاديين،

736
00:55:18,402 --> 00:55:20,099
ولكن هناك شيء
أرى فيهم

737
00:55:20,142 --> 00:55:23,145
الذي يجذبني، وهذا يجعل
أريد تصويرهم.

738
00:55:26,018 --> 00:55:28,412
أدركت أنني يجب أن أفعل ذلك حقًا
القفز في وجوه الناس

739
00:55:28,455 --> 00:55:33,460
لعزلهم، لفصل
المقدمة من الخلفية.

740
00:55:33,504 --> 00:55:36,115
فلاش يساعدني على التصور
مشاعري للمدينة

741
00:55:36,158 --> 00:55:39,248
لأنه يدل على التوتر
الطاقة، السرعة،

742
00:55:39,292 --> 00:55:41,512
وقلق الناس.

743
00:55:41,555 --> 00:55:43,731
لا يمكنك تصوير الجميع،
لا يمكنك التصوير

744
00:55:43,775 --> 00:55:46,255
كل حالة،
لأنه بخلاف ذلك لن أفعل

745
00:55:46,299 --> 00:55:48,257
أجلس هنا أتحدث معك

746
00:55:48,301 --> 00:55:50,434
أشعر وكأنني تقريبًا
مدير هناك.

747
00:55:50,477 --> 00:55:51,957
أنا المدير،
وأحيانا إذا كنت

748
00:55:52,000 --> 00:55:54,220
رؤية شيء والشخص
يتحول في الاتجاه الآخر،

749
00:55:54,263 --> 00:55:57,223
أقول لنفسي يا لعنة
فهو لا يأخذ الاتجاه بشكل جيد.

750
00:56:22,770 --> 00:56:25,686
أنت تعرف هذا الشيء
عن الخفاء،

751
00:56:25,730 --> 00:56:29,951
أعني، أعتقد أن الناس يبالغون في ذلك.

752
00:56:29,995 --> 00:56:34,086
عندما يكون لديك كاميرا صغيرة،
تصبح متسللاً.

753
00:56:34,129 --> 00:56:37,002
لذلك يصبح مختلفا--
تتغير قواعد اللعبة.

754
00:56:37,045 --> 00:56:38,699
نعم؟

755
00:56:38,743 --> 00:56:41,223
يمكنك أن تكون غير مرئي وتكون قريبًا جدًا،
لأنني في بعض الأحيان

756
00:56:41,267 --> 00:56:43,182
العمل على مقربة من ذلك
الناس لا يدركون

757
00:56:43,225 --> 00:56:44,879
أنا ألتقط صورتهم.

758
00:56:44,923 --> 00:56:47,447
ينظرون خلفهم ليروا مثل ذلك

759
00:56:47,491 --> 00:56:48,840
لمن التقطوا صورة؟

760
00:56:48,883 --> 00:56:50,885
ماذا حدث مع
وكانت هذه الصورة،

761
00:56:50,929 --> 00:56:55,586
لقد التقطت الصورة لأنني أحب--
إنها ترتدي حمالة صدر وسراويل داخلية على الشاطئ.

762
00:56:55,629 --> 00:56:58,200
وبعد ذلك جاء شخص وقال
ما هو التقاط صورة ل؟

763
00:56:58,240 --> 00:56:59,240
وذهبت إلى هناك.

764
00:57:04,029 --> 00:57:09,600
هنا، هذا مثير للاهتمام للغاية بالنسبة لي
لأنني رأيت ذلك

765
00:57:09,643 --> 00:57:12,341
وأردت أن تأخذ
صورة لوجهه،

766
00:57:12,385 --> 00:57:14,300
لأن جزءاً من فكه،
مثل، مفقود.

767
00:57:14,343 --> 00:57:15,693
نعم؟

768
00:57:15,736 --> 00:57:17,782
لذلك ذهبت وحصلت على ذلك
محادثة معه،

769
00:57:17,825 --> 00:57:19,396
فسألته فقلت
هل يمكنني التقاط صورة

770
00:57:19,436 --> 00:57:20,698
قريبة من وجهك؟

771
00:57:20,741 --> 00:57:21,742
قال نعم بالتأكيد.

772
00:57:21,786 --> 00:57:24,750
بشعره الجميل المتدفق،

773
00:57:24,800 --> 00:57:27,008
أتمنى أن يكون شعره،
وليس ذقنه،

774
00:57:27,052 --> 00:57:29,837
ولكن الشيء هو، مع شعره،
أعني أنه

775
00:57:29,881 --> 00:57:31,926
مثل طائر جميل بالنسبة لي.

776
00:57:31,970 --> 00:57:35,103
لذلك أنا لا-- الناس في صوري
أليس هؤلاء الناس.

777
00:57:35,147 --> 00:57:38,324
الناس في صوري هم
رموز لما أرى.

778
00:57:38,367 --> 00:57:40,239
وهذه هي الطريقة التي أعبر بها
ما هو العالم.

779
00:57:40,282 --> 00:57:44,461
لا أعتقد أن العالم
مكان ممتاز.

780
00:57:44,504 --> 00:57:47,986
أنا مرتاح لما أفعله، لأنه
لا أعتقد أنني أفعل أي شيء خاطئ.

781
00:57:48,029 --> 00:57:51,642
أنت تعرف أنني لا أسمح للناس
يتنمر علي أو يخيفني، حسنًا؟

782
00:57:51,685 --> 00:57:54,471
لذلك أنا لست بعض
مهمة سهلة هناك.

783
00:57:54,514 --> 00:57:56,603
وإذا نظرت في عيني
سترى أنني كذلك

784
00:57:56,647 --> 00:57:58,605
ليس رجلاً عاديًا في بعض الأحيان.

785
00:57:58,649 --> 00:58:00,651
لقد فعلت بعض جميلة
الأشياء البرية هناك.

786
00:58:58,360 --> 00:58:59,666
عندما
تحدث عن ويليام كلاين،

787
00:58:59,710 --> 00:59:02,103
أنت تتحدث عن الولد الشرير،
نوع من المرتد

788
00:59:02,147 --> 00:59:05,367
في تاريخ
ممارسات التصوير الفوتوغرافي.

789
00:59:05,411 --> 00:59:09,067
عندما جاء إلى الجديد
يورك في الخمسينيات

790
00:59:09,110 --> 00:59:11,896
كان كما لو كان لديه
النتيجة لتسوية.

791
00:59:11,939 --> 00:59:15,029
بحيث يكون هناك
خليط متنافر غريب

792
00:59:15,073 --> 00:59:17,771
من الألفة والبعد عن ذلك

793
00:59:17,815 --> 00:59:24,299
يستمر من وجهة نظر ويليام كلاين
نيويورك التي تجسدت

794
00:59:24,343 --> 00:59:27,825
كلا مرارة له
الاعترافات في المدينة،

795
00:59:27,868 --> 00:59:31,655
وفي نفس الوقت
محبته لهم.

796
00:59:31,698 --> 00:59:35,963
أنتج روبرت فرانك
بالنسبة لنا الألبوم

797
00:59:36,007 --> 00:59:40,180
المدينة، على العكس تماماً
من الجماهير المبهجة والاجتماعيّة،

798
00:59:40,224 --> 00:59:42,883
التي من أجلها
تم الاحتفال بالمدينة

799
00:59:42,927 --> 00:59:46,365
في العديد من حملات الصور الأخرى.

800
00:59:46,408 --> 00:59:49,280
نيويورك له، على العكس من ذلك،

801
00:59:49,330 --> 00:59:55,026
كان عبارة عن خليط من الثقافات الفرعية
ونظرات حذرة.

802
00:59:55,069 --> 00:59:58,638
كل هذا يأتي
من خلال أعمال القوة العظمى

803
00:59:58,682 --> 01:00:01,554
التي تضيف إلى أساطير المدينة

804
01:00:01,598 --> 01:00:03,687
كمكان لديك
لمشاهدة خطوتك.

805
01:00:13,348 --> 01:00:15,873
الناس يروني
تهدف إلى اتجاه معين،

806
01:00:15,916 --> 01:00:17,530
ربما يعتقدون أنني كذلك
التقاط صورهم،

807
01:00:17,570 --> 01:00:20,312
وإذا لم يعجبهم ذلك،
لن يعجبهم ذلك.

808
01:00:20,355 --> 01:00:23,968
ويمكن، وقد كان،
مشكلة أكثر من مرة.

809
01:00:24,011 --> 01:00:25,230
مكتشفات نطاق معينة

810
01:00:25,273 --> 01:00:27,885
هي أسلحة رائعة.

811
01:00:27,928 --> 01:00:29,582
ليس هناك مرآة ل
ترتد حولها،

812
01:00:29,626 --> 01:00:32,629
وإذا قمت بلف الحزام بإحكام
واذهب هكذا

813
01:00:32,672 --> 01:00:36,023
جانبية، لا يفعلون ذلك
الفوضى معك كثيرا.

814
01:00:36,067 --> 01:00:39,244
يجب أن أبدأ في ممارسة الرياضة،
لأنني، لا أعرف،

815
01:00:39,287 --> 01:00:44,162
أريد أن أشعر أنني قادر
للدفاع عن نفسي.

816
01:00:44,205 --> 01:00:46,120
أنا لا أخرج
مع الكثير من المعدات،

817
01:00:46,164 --> 01:00:48,862
لكنني لا أخفي
المعدات، سواء.

818
01:00:48,906 --> 01:00:52,039
أخرج مع أ
حقيبة الكاميرا القديمة البالية,

819
01:00:52,083 --> 01:00:55,826
وأنا فقط أحاول أن أكون
دهاء الشارع، هذا كل شيء.

820
01:00:55,869 --> 01:00:59,220
لقد حبست في القطار ذات مرة
مع بعض أطفال الكتابة على الجدران.

821
01:00:59,264 --> 01:01:02,093
هناك مفاتيح خاصة جدا،
و حبسوني

822
01:01:02,136 --> 01:01:03,747
حتى لا يتمكن أحد من الوصول إلينا
ثم هم

823
01:01:03,790 --> 01:01:05,705
خربش في كل مكان.

824
01:01:05,749 --> 01:01:09,143
لذلك كانوا أطفالاً صغاراً
من يونكرز، الأطفال البيض.

825
01:01:15,193 --> 01:01:16,763
استمروا في المحاولة
ادفعني خارج الكتلة

826
01:01:16,803 --> 01:01:18,025
وأنا لا أريد
أن نسمع عنها،

827
01:01:18,065 --> 01:01:20,024
حتى حصلت في نهاية المطاف
إلى المواجهة،

828
01:01:20,067 --> 01:01:22,200
ثم تعرضت للضرب
من قبل رجال الشرطة.

829
01:01:22,243 --> 01:01:24,811
وكنت مغطى بالدماء
لقد تمزق قميصي،

830
01:01:24,855 --> 01:01:26,378
حصلت على اثنين من
طرقت الأسنان.

831
01:01:26,421 --> 01:01:28,859
كان هناك رجل--
أتعلم، لا أعرف، لقد كنت--

832
01:01:28,902 --> 01:01:31,731
لذلك كان هذا قبل 10 سنوات--
ورجل قوي

833
01:01:31,775 --> 01:01:35,561
هل تعلم حلق الرأس
ندوب عميقة في رأسه،

834
01:01:35,604 --> 01:01:36,997
كما تعلمون، صعبة.

835
01:01:37,041 --> 01:01:40,522
فقلت، اللعنة، سوف آخذه
الصورة على أي حال. لذلك التقطت صورته.

836
01:01:40,566 --> 01:01:43,003
وجاء إلي
فقال

837
01:01:43,047 --> 01:01:44,831
تفعل ذلك مرة أخرى،
قال، سوف أمارس الجنس--

838
01:01:44,875 --> 01:01:47,054
ولم أقل كلمة واحدة
لأنه كان يمكن أن يأخذني

839
01:01:47,094 --> 01:01:48,879
وألقوني عبر النافذة.

840
01:01:54,885 --> 01:01:58,370
لكن كل هذا يبدو غريبًا وقديمًا الآن،

841
01:01:58,420 --> 01:02:01,718
لأن تعريفاتنا
من الجمهور

842
01:02:01,761 --> 01:02:05,330
والمجال الخاص
لقد تم تماما

843
01:02:05,373 --> 01:02:10,727
تغيرت بواسطة التقنيات الجديدة
والمواقف الاجتماعية الجديدة.

844
01:02:10,770 --> 01:02:13,294
كلنا معارضون،
أو الناس

845
01:02:13,338 --> 01:02:15,514
من يرغب في ذلك
ومع ذلك، يجب ملاحظة ذلك

846
01:02:15,557 --> 01:02:18,299
لفترة وجيزة، عن طريق الوسائل الإلكترونية.

847
01:02:18,343 --> 01:02:22,173
لذلك فكرة أن يعترض شخص ما
لوجود كاميرا مطعون

848
01:02:22,216 --> 01:02:25,002
في وجوههم عفا عليها الزمن.

849
01:02:25,045 --> 01:02:28,266
اسمحوا لي أن أقدم نفسي،
اسمي ريكي باول.

850
01:02:30,442 --> 01:02:34,838
يا القرف، حسنًا، شكرًا لك يا رجل،
هذا لطيف جدًا منك،

851
01:02:34,881 --> 01:02:37,754
لأنني عادة
اعتاد على الحصول على dissed ،

852
01:02:37,797 --> 01:02:39,712
وكأنني رسول الدراجة
في المنزل،

853
01:02:39,756 --> 01:02:41,366
أوه، من هو هذا الرجل؟

854
01:03:10,264 --> 01:03:16,096
آه، أنا أستمع إلى ساعة البلوز
على جاز 88 كل يوم،

855
01:03:16,140 --> 01:03:18,969
الساعة 3.

856
01:03:19,012 --> 01:03:23,887
يجب أن يكون لدي موسيقى تصويرية مثل
أمشي في الشوارع.

857
01:03:23,930 --> 01:03:27,847
لقد كان الحي الذي أعيش فيه
موبوءة بجاك كورنبولز الجديد،

858
01:03:27,891 --> 01:03:32,243
وهذا يساعدني على تجميدهم.

859
01:03:57,964 --> 01:04:00,749
نعم، حسنًا، لقد كنت أعيش هنا
20 عامًا في شارع تشارلز،

860
01:04:00,793 --> 01:04:02,490
لكنني نشأت في القرية.

861
01:04:02,534 --> 01:04:09,454
لقد التقيت بهذا الغريب، الغريب،
متطفل على الفن، مجنون، فتاة ترتدي ملابس مجنونة

862
01:04:09,497 --> 01:04:12,718
في Danceteria، نجحنا في ذلك.

863
01:04:12,761 --> 01:04:16,896
لذلك نذهب إلى مثل روكسي، ودانستيريا،
وجميع الأندية،

864
01:04:16,940 --> 01:04:21,466
وكانت ستجلب لها جرعة صغيرة مؤكدة،
التركيز التلقائي مينولتا,

865
01:04:21,509 --> 01:04:22,859
مرحبا ماتيتش.

866
01:04:22,902 --> 01:04:26,210
لقد أخذت الأمر مثل،
من السهل، في الواقع، نات،

867
01:04:26,253 --> 01:04:27,733
لكنني لم آخذ الأمر على محمل الجد أبدًا،
كان

868
01:04:27,776 --> 01:04:29,561
مجرد شيء فعلته معها.

869
01:04:29,604 --> 01:04:32,694
ربيع عام 85 تخلت عني
لبعض فرك سخيف

870
01:04:32,738 --> 01:04:35,784
الذي كان يرتدي سروال اليوغا المصبوغ.

871
01:04:35,828 --> 01:04:37,790
لقد كنت سخيف--أنا ذاهب
لجعل هذه العاهرة آسف لها

872
01:04:37,830 --> 01:04:40,180
لعبت بي مثل كانولي مندي.

873
01:04:40,224 --> 01:04:42,487
سأقوم بأخذ هذه الكاميرا
وأنا

874
01:04:42,530 --> 01:04:44,097
سوف تصبح سخيف
شيء حيث

875
01:04:44,141 --> 01:04:47,579
انها سخيف سوف يكون
آسف بجنون لأنها شتمتني بهذه الطريقة.

876
01:04:47,622 --> 01:04:50,800
ربيع 85،
في وقت مبكر مثل شهر مارس،

877
01:04:50,850 --> 01:04:54,107
أعلنت أنني ذاهب
لالتقاط الصور،

878
01:04:54,151 --> 01:04:56,153
انا ذاهب لالتقاط الصور.

879
01:05:12,256 --> 01:05:17,522
نعم لقد كنت رسولا
معلم بديل,

880
01:05:17,565 --> 01:05:21,047
بائع عصير الليمون المجمد,
مصور جولة.

881
01:05:31,971 --> 01:05:33,886
كان لي نصيبي من الوظائف الهراء،
كما تعلمون،

882
01:05:33,930 --> 01:05:36,584
لكني أحمل معي دائمًا كاميرا

883
01:05:36,628 --> 01:05:40,327
لمحاربة
رتابة الوظيفة.

884
01:05:40,371 --> 01:05:44,227
أخذت هذا في صيف عام 1986
من كشك عصير الليمون المجمد الخاص بي،

885
01:05:44,280 --> 01:05:46,980
وأنا أحب هذه اللقطة
لأن الكلب

886
01:05:47,030 --> 01:05:49,423
يعمل القرف.

887
01:05:49,467 --> 01:05:54,994
وحصلت على لقطة شهيرة لسيندي كروفورد
أخذت في نادي MK.

888
01:05:55,038 --> 01:05:59,303
لقد كنت سائق حافلة، ذهبت إلى
تنظيف حمام المرأة.

889
01:05:59,346 --> 01:06:04,482
التفت ورأيت هذا الفرخ،
أنا مثل ، يا القرف ،

890
01:06:04,525 --> 01:06:06,092
هل تمانع إذا حصلت على شقة؟

891
01:06:06,136 --> 01:06:09,661
أعتقد أن جاذبيتي قد تفوقت عليها.

892
01:06:09,704 --> 01:06:11,224
هذا في كشك المرحاض
هناك.

893
01:06:14,013 --> 01:06:17,234
ديبي نصار أحبتها يا رجل.

894
01:06:17,277 --> 01:06:20,715
لورانس فيشبورن,
الحب لورانس,

895
01:06:20,759 --> 01:06:23,283
لا أعرف كيف اعتدت أن أفعل ذلك
انتهى التسكع معه، يا رجل.

896
01:06:23,327 --> 01:06:25,372
لقد حصلت على بعض اللقطات الجيدة،
لقد أحبني.

897
01:06:25,416 --> 01:06:27,331
أوه نعم، أوه، أوه نعم.

898
01:06:27,374 --> 01:06:29,028
يا المفاجئة.

899
01:06:29,072 --> 01:06:30,464
تشغيل من Run-DMC سوف

900
01:06:30,508 --> 01:06:34,251
تعال واصطحبني في سيارته
وكنا نتجول.

901
01:06:34,294 --> 01:06:36,427
أنا فقط أقوم بالتقاط الصور
مع تشغيل DMC.

902
01:06:36,470 --> 01:06:38,690
تعال هنا يا رجل،
أريد أن أحصل على غروب الشمس الجميل.

903
01:06:38,733 --> 01:06:39,773
إنها لطيفة، إنها جمالية.

904
01:06:50,180 --> 01:06:52,486
دوندي وايت، أسطورة الكتابة على الجدران.

905
01:06:52,530 --> 01:06:55,228
لا أعرف كيف اعتدت أن أفعل ذلك
التسكع مع هؤلاء الرجال،

906
01:06:55,272 --> 01:06:57,317
إلا أنهم عرفوا أنني كنت في الأسفل.

907
01:06:57,361 --> 01:06:59,624
نحن في قصر الراب

908
01:06:59,667 --> 01:07:02,801
svengali السيد راسل سيمونز.

909
01:07:02,844 --> 01:07:03,541
أليس.

910
01:07:03,584 --> 01:07:04,542
كيف حالك برعم؟

911
01:07:04,585 --> 01:07:05,804
بارد، ريكي.

912
01:07:05,847 --> 01:07:08,067
أنا أحب الطريقة التي لديك، كما تعلمون،

913
01:07:08,111 --> 01:07:09,590
يرتدي لمقابلة اليوم.

914
01:07:09,634 --> 01:07:14,204
الصورة الأكثر شهرة عندي،
ربما وارهول باسكيات.

915
01:07:14,247 --> 01:07:20,079
ذهبت إلى الشفرازي لرؤية
افتتاحية وارهول-باسكيت.

916
01:07:20,123 --> 01:07:22,212
التقيت مع
زفير وثورة,

917
01:07:22,255 --> 01:07:24,344
كانوا مثل
الثنائي الديناميكي للكتابة على الجدران.

918
01:07:24,388 --> 01:07:28,522
وكنت فقط، مثل،
على جوك بهم.

919
01:07:28,566 --> 01:07:31,477
ثم لاحظنا وارهول وباسكيات
قادمة من شارع هيوستن،

920
01:07:31,521 --> 01:07:35,734
وكنت مثل ذلك تمامًا،
مهلا، أنت

921
01:07:35,877 --> 01:07:38,054
أتمانع إذا حصلت على نقرة سريعة؟
أو شيء من الهراء، لا أعرف.

922
01:07:38,097 --> 01:07:39,664
ونظروا إلي.

923
01:07:39,707 --> 01:07:42,101
لقد رآني باسكيات في الجوار،
كان دائما لطيفا معي.

924
01:07:42,145 --> 01:07:45,539
توقفوا من أجلي، وطرحوا،
لقد أخذت اللقطة،

925
01:07:45,583 --> 01:07:47,933
قلت شكرا يا رجل

926
01:07:47,976 --> 01:07:53,025
لذلك قمت للتو بتصوير هدفين رائعين
ثنائيات ديناميكية في نفس الدقيقة

927
01:07:53,069 --> 01:07:56,594
في بداية مسيرتي المهنية.

928
01:08:02,991 --> 01:08:06,082
والتسرع مثل ذلك،
في الواقع مهنتي الرئيسية.

929
01:08:06,125 --> 01:08:08,040
مسرعا.

930
01:08:08,084 --> 01:08:13,219
هذا ما هو عليه الرجل،
الاستيقاظ، والتأكد من استيقاظك

931
01:08:13,263 --> 01:08:17,310
في النهار، ارتدي بنطالك،
إجراء المكالمات،

932
01:08:17,354 --> 01:08:20,574
الخروج من المنزل، المناورة،

933
01:08:20,618 --> 01:08:22,837
أنت تعرف أنني لا آخذ
تلك أمر مفروغ منه.

934
01:08:22,881 --> 01:08:26,276
يجب أن أكون مستعدًا،
لأنه حتى طلقة المخدرات قد تظهر،

935
01:08:26,319 --> 01:08:30,062
حتى عندما أذهب إلى محل المأكولات الجاهزة،
ويحدث ذلك.

936
01:08:30,106 --> 01:08:33,370
أنت تعرف التصوير الفوتوغرافي في الشوارع بالنسبة لي
يشبه راديو الترانزستور الخاص بي،

937
01:08:33,413 --> 01:08:35,198
قائمة التشغيل لا حصر لها.

938
01:08:35,241 --> 01:08:37,682
لم يكن هناك سبب يمنعني من ذلك
لدي كاميرا لأن كل ما كان لدي

939
01:08:37,722 --> 01:08:43,771
ما عليك فعله هو-- وإذا لم تتمكن من القيام بذلك،
إذا كان هذا أكثر من اللازم،

940
01:08:43,815 --> 01:08:45,535
ثم، كما تعلمون، كنت
في العمل الخاطئ.

941
01:09:22,897 --> 01:09:25,204
أجد أنه من الصعب جدا
لالتقاط صورة

942
01:09:25,248 --> 01:09:26,988
دون أن يعلم الإنسان.

943
01:09:27,032 --> 01:09:28,773
في بعض الأحيان سأفعل،
ولكن لا يزال هناك

944
01:09:28,816 --> 01:09:31,776
شيء سحري عن الوجود
قادر على الاقتراب من شخص غريب

945
01:09:31,819 --> 01:09:34,909
وإقناعهم
أنك صادق.

946
01:09:46,834 --> 01:09:49,881
وفي عام 1977 انضممت إلى الجيش.

947
01:09:49,924 --> 01:09:52,318
فقلت لنفسي
عندما أعود إلى الولايات،

948
01:09:52,362 --> 01:09:54,146
لن أكون أبدًا بدون صور.

949
01:09:54,190 --> 01:09:57,367
لقد عدت في صيف عام 1980،
ولقد جئت في مهمة

950
01:09:57,410 --> 01:10:00,326
فقط لاطلاق النار واستعادة
مراحل مختلفة من حياتي،

951
01:10:00,370 --> 01:10:02,110
لذلك كنت مع الكاميرا
كل يوم،

952
01:10:02,154 --> 01:10:03,434
من تلك النقطة
حتى يومنا هذا.

953
01:10:08,900 --> 01:10:11,207
كما تعلمون، عندما كنت
وسط المدينة في بروكلين التصوير الفوتوغرافي

954
01:10:11,250 --> 01:10:15,123
الممتلكات، والأطقم،
أدركت علم النفس

955
01:10:15,167 --> 01:10:18,214
التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي.

956
01:10:18,257 --> 01:10:20,306
ترى ألفا وأنا سأفعل
ادرس موضوعاتي أولا

957
01:10:20,346 --> 01:10:22,914
لأنه رجل عسكري،
تعلمنا

958
01:10:22,957 --> 01:10:25,873
علم الاعتراف،
والاعتراف بالقيادة.

959
01:10:25,917 --> 01:10:28,485
لذلك سأرى تلك ألفا
ذكرا كان أو أنثى كنت أدرس

960
01:10:28,528 --> 01:10:30,922
لعدد قليل، وكنت أعرف
الذي كان علي أن أقترب منه

961
01:10:30,965 --> 01:10:32,275
له أولا بالترتيب
للحصول على الإذن

962
01:10:32,315 --> 01:10:34,360
لاطلاق النار على الجميع.

963
01:10:34,404 --> 01:10:37,711
وألفا هي عادة الذكر
من لديه هيئة المحلفين، كما تعلمون،

964
01:10:37,755 --> 01:10:39,496
إنه مميز.

965
01:10:39,539 --> 01:10:41,022
وأود أن أهنئه
لأنه كان

966
01:10:41,062 --> 01:10:43,456
وعلم النفس أيضاً
لتكمل مواضيعي وتقول

967
01:10:43,500 --> 01:10:45,023
هل تعرف ماذا؟

968
01:10:45,066 --> 01:10:46,985
أنا أنظر إليك،
وأنا أدرك القوة والقوة،

969
01:10:47,025 --> 01:10:49,101
وأستطيع أن أقول ذلك لك
هم شخص قوي جدا.

970
01:10:49,145 --> 01:10:50,084
كان يقول،
هل تعرف ماذا؟

971
01:10:50,128 --> 01:10:53,292
نعم أنا كذلك.

972
01:10:53,336 --> 01:10:55,729
سأقوم بتصويره
واذهب لتفجره

973
01:10:55,773 --> 01:10:57,778
وأرجعه إليه،
وسوف يظهر لجميع شعبه

974
01:10:57,818 --> 01:10:59,080
ويقول، يو ننظر إلى هذا.

975
01:10:59,124 --> 01:11:00,684
إذن سيفعلون ذلك
الجميع يريدون الصور.

976
01:11:03,650 --> 01:11:06,087
أعطوني اسم الصورة رجل،
وكنت هناك للتو.

977
01:11:09,569 --> 01:11:12,050
غادرت في سن 17
للذهاب إلى الجيش،

978
01:11:12,093 --> 01:11:13,791
لقد عدت إلى المنزل في العشرين من عمري.
الكثير من الأشياء

979
01:11:13,834 --> 01:11:17,098
لم أتعرض لها في شبابي،
ولكن عندما عدت،

980
01:11:17,142 --> 01:11:18,883
رأيت الدعارة
والتشرد

981
01:11:18,926 --> 01:11:20,188
لأول مرة.

982
01:11:20,232 --> 01:11:22,072
ولأي سبب كان
أردت التقاطها.

983
01:11:24,671 --> 01:11:27,326
لذلك سأخرج
وأود أن فقط، ليس فقط

984
01:11:27,370 --> 01:11:30,155
التقاط صور فوتوغرافية،
لكنني كنت أشعر بالفضول حقًا لمعرفة السبب

985
01:11:30,198 --> 01:11:32,766
هؤلاء النساء أصبحن بلا مأوى،
ومحاولة إخراجهم من الشارع

986
01:11:32,810 --> 01:11:34,420
في سن 20 سنة.

987
01:11:34,464 --> 01:11:36,553
لذلك أصبحت بمعنى ما
معلم شارع,

988
01:11:36,596 --> 01:11:39,207
وكان لدي سبب
وراء ما كنت أفعله.

989
01:11:39,251 --> 01:11:41,471
وكان الأمر خطيرًا
في البداية.

990
01:11:41,514 --> 01:11:43,951
ورأيت عاهرة
أداء فعل جنسي

991
01:11:43,995 --> 01:11:46,780
على شخصية دينية،
وأطلقتها دون أن أسأل،

992
01:11:46,824 --> 01:11:50,697
فبدأت بالصراخ
والعميل

993
01:11:50,741 --> 01:11:52,395
هرب دون أن يدفع لها.

994
01:11:52,438 --> 01:11:56,834
لذلك صرخاتها تستدعي
أمنها، قوادها.

995
01:11:56,877 --> 01:12:00,316
ولقد قلت لهم:
مع كامل احترامي لك

996
01:12:00,359 --> 01:12:02,535
هاجمني، واسمحوا لي على الأقل
وضح ماذا فعلت ,

997
01:12:02,579 --> 01:12:04,102
ولماذا فعلت ذلك.

998
01:12:04,145 --> 01:12:08,149
وفي شرحي
الشخص الذي يقول، هل تعرف ماذا؟

999
01:12:08,193 --> 01:12:09,890
أنا أحترمك.

1000
01:12:09,934 --> 01:12:12,170
ويقول، من هذه النقطة فصاعدا،
لديك إذن مني أن يأتي

1001
01:12:12,210 --> 01:12:13,677
هنا في أي وقت
واطلاق النار.

1002
01:12:13,720 --> 01:12:16,288
يقول، الشيء الوحيد الذي عليك فقط
عليك القيام به في المستقبل، هو طرح.

1003
01:12:16,332 --> 01:12:17,855
فماذا فعل ذلك
بالنسبة لي في ذلك الوقت

1004
01:12:17,898 --> 01:12:19,770
علمتني
أهمية السؤال.

1005
01:12:19,813 --> 01:12:22,120
ولقد تعرضت لانتقادات
لذلك مع مرور الوقت

1006
01:12:22,163 --> 01:12:25,297
سوف تستمر لأن الناس سوف
أقول أن عملي يطرح أيضا.

1007
01:12:25,341 --> 01:12:26,907
لكن ما كان معي
أود أن أسأل.

1008
01:12:26,951 --> 01:12:29,301
مع كل الاحترام الواجب،
اسمي جمال شاباز،

1009
01:12:29,345 --> 01:12:30,585
هل يمكنني التقاط صورة لك؟

1010
01:12:33,653 --> 01:12:36,264
الابتسامة هي انعكاس
مما قدمته لهم.

1011
01:12:36,308 --> 01:12:39,572
لذلك عندما أنظر إلى الابتسامات
التي أراها في صوري،

1012
01:12:39,616 --> 01:12:42,488
لقد خلقت جوا
مما جعلهم يشعرون بالارتياح.

1013
01:12:42,532 --> 01:12:45,200
وهذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ل
أعرف أنني كنت قادرا على القيام بذلك.

1014
01:13:37,064 --> 01:13:39,632
لقد ولدت في
ضواحي فيلادلفيا,

1015
01:13:39,676 --> 01:13:42,374
أستطيع أن أتذكر عندما كنت
ثماني سنوات يمشي

1016
01:13:42,418 --> 01:13:45,508
المنزل من، مثل،
الصف الثالث ويقول

1017
01:13:45,551 --> 01:13:47,684
يجب أن أخرج من هنا.

1018
01:13:47,727 --> 01:13:50,687
وبقيت على ذلك،
وأعتقد دائما حقا

1019
01:13:50,730 --> 01:13:53,400
عن حريتي، وكنت أفكر دائمًا
بخصوص الانتقال إلى نيويورك،

1020
01:13:53,450 --> 01:13:57,737
حتى عندما كنت طفلا.

1021
01:13:57,781 --> 01:13:59,304
عندما جئت لأول مرة
إلى نيويورك، وأود أن

1022
01:13:59,347 --> 01:14:02,176
الذهاب إلى الحدائق،
سنترال بارك,

1023
01:14:02,220 --> 01:14:04,831
وأود أيضًا، وهو ما لا أزال أفعله،
حاول أن تعرف متى تكون هناك

1024
01:14:04,875 --> 01:14:07,011
وكانت الأحداث، واطلاق النار من حولهم،
ليس بالضرورة العرض

1025
01:14:07,051 --> 01:14:08,051
نفسها.

1026
01:14:15,799 --> 01:14:18,758
ما زلت أحب الشارع
وما زلت أخرج في الشارع.

1027
01:14:18,802 --> 01:14:21,021
إنه تحدٍ ل
العمل في الشارع.

1028
01:14:21,065 --> 01:14:22,806
اصعب التصوير
ما تفعله هو

1029
01:14:22,849 --> 01:14:25,156
تصوير الشوارع في الواقع
لأن لديك

1030
01:14:25,199 --> 01:14:27,332
للتفكير حقا على قدميك.

1031
01:14:27,375 --> 01:14:28,859
تذهب إلى الشارع
وأنت تتجه لليمين

1032
01:14:28,899 --> 01:14:30,988
ويحدث شيء مذهل.

1033
01:14:31,031 --> 01:14:35,035
أنت لا تقوم بهذا المنعطف،
لقد غادرت ولم يحدث شيء.

1034
01:14:35,079 --> 01:14:37,690
عليك أن تصنع صورة
في تلك اللحظة بالذات،

1035
01:14:37,734 --> 01:14:39,518
وأنا المدرسة القديمة
بمعنى-- حسنًا

1036
01:14:39,562 --> 01:14:41,680
أنا مصور فوتوغرافي تمثيلي، لكن،

1037
01:14:41,730 --> 01:14:45,176
أنا المدرسة القديمة بمعنى ذلك
لا أؤمن بالقص

1038
01:14:45,219 --> 01:14:47,500
أعتقد أن عليك ذلك
جعل الصورة في الكاميرا.

1039
01:14:52,226 --> 01:14:53,750
من الصعب أن تكون كذلك
المرأة أكثر من الرجل،

1040
01:14:53,793 --> 01:14:55,882
سأعترف بذلك بالتأكيد.

1041
01:14:55,926 --> 01:14:58,450
وجاءت العيوب
المزيد مع الأعمال،

1042
01:14:58,494 --> 01:15:03,411
مع الناس لا ربما
يريد تعيينك

1043
01:15:03,455 --> 01:15:05,152
بقدر ما في البداية،
ولكن أيضا

1044
01:15:05,196 --> 01:15:09,548
عيب القوة ,
القوة البدنية فقط.

1045
01:15:09,592 --> 01:15:12,943
ولكن أعتقد أن هناك أيضًا
ميزة كونها أنثى،

1046
01:15:12,986 --> 01:15:15,035
إذا كنت مصور الشارع،
لأنني أستطيع المشي إلى أسفل

1047
01:15:15,075 --> 01:15:16,773
الشارع وأنا أستطيع
وأطرق الباب،

1048
01:15:16,816 --> 01:15:18,209
وسوف يسمح لي شخص ما بالدخول.

1049
01:15:18,252 --> 01:15:19,602
أنا أقل تهديداً من الرجل

1050
01:15:29,612 --> 01:15:31,570
أعتقد في كثير من الأحيان الخاص بك
الموضوع

1051
01:15:31,614 --> 01:15:34,921
يمكن أن تظهر لك ما هي الصورة،
يجعلها لك.

1052
01:15:34,965 --> 01:15:39,404
لذلك أنا لست مؤمنا قويا
في المفاهيم الثقيلة

1053
01:15:39,447 --> 01:15:41,232
عندما أرسم صورًا للأشخاص.

1054
01:15:41,275 --> 01:15:44,278
أنا أحب ذلك نوعا ما
أن يأتي من الناس.

1055
01:15:44,322 --> 01:15:46,585
أحاول أن أصنع صورًا مميزة.

1056
01:15:46,629 --> 01:15:50,154
من الصعب صنعهم،
ولكن هذا هو هدفي، هو صنع الصور

1057
01:15:50,197 --> 01:15:51,764
التي تقف بمفردها.

1058
01:15:51,808 --> 01:15:57,770
وعدم سرد قصة معينة
أعتقد أن الفيلم يحكي قصة.

1059
01:15:57,814 --> 01:16:00,730
يجب أن تكون الصور الثابتة
صور مفردة وقوية جدًا.

1060
01:16:03,994 --> 01:16:06,692
لا أعرف ما إذا كان بلدي
الصور تسبب تغير اجتماعي,

1061
01:16:06,736 --> 01:16:09,086
أعتقد أنه ربما
يجعلون الناس واعيين،

1062
01:16:09,129 --> 01:16:11,089
وأعتقد أنه من المهم
لكي يكون الناس على علم.

1063
01:16:13,699 --> 01:16:16,267
أعتقد أن عالم الفنون الجميلة اليوم،
في هذه اللحظة،

1064
01:16:16,310 --> 01:16:20,619
لا يقدر الواقع حقًا،
أو عمل وثائقي

1065
01:16:20,663 --> 01:16:23,796
وأعتقد أن الأمر سيء للغاية،
لأنه بالنسبة لي هذا

1066
01:16:23,840 --> 01:16:26,712
العمل الذي أقوم بجمعه،
وهذا هو العمل الذي أحبه،

1067
01:16:26,756 --> 01:16:28,758
وكان هذا لي
اختيار مهنة.

1068
01:16:28,801 --> 01:16:33,545
أنا أحب الصور حول
البشر أو الحيوانات،

1069
01:16:33,589 --> 01:16:38,550
أنا أحب الحيوانات أيضًا، لكن
كما تعلمون، البشر والحيوانات.

1070
01:16:38,594 --> 01:16:42,380
عالم الفن، هم دائما
التفكير من حيث الديكور

1071
01:16:42,423 --> 01:16:44,503
وهذا النوع من الصور القوية
ليست زخرفية.

1072
01:16:47,167 --> 01:16:49,779
هناك الكثير من الأشياء الرائعة
المصورين الوثائقيين,

1073
01:16:49,822 --> 01:16:52,520
ونحن لا نملك
فرصة لرؤية عملهم.

1074
01:16:52,564 --> 01:16:55,741
وأعتقد أن هذا أمر محزن للغاية،
لأن المفضل لدي

1075
01:16:55,785 --> 01:16:57,743
صور فوتوغرافية,
وأعتقد تاريخيا

1076
01:16:57,787 --> 01:17:00,267
الصور التي أحبها،
هي الصور

1077
01:17:00,311 --> 01:17:02,226
التي تتعلق بالواقع.

1078
01:17:06,709 --> 01:17:07,971
تصوير الشوارع

1079
01:17:08,014 --> 01:17:10,538
هو في الحقيقة ليس ما
يتحدث الناس عنه،

1080
01:17:10,582 --> 01:17:12,715
انها الرجعية قليلا.

1081
01:17:12,758 --> 01:17:17,067
لذلك للحفاظ على ذلك
الحماس صعب .

1082
01:17:17,110 --> 01:17:20,026
هناك أقل منا سوف يستغرق

1083
01:17:20,070 --> 01:17:23,551
صور الشوارع مقاس 35 ملم،
كما تعلمون،

1084
01:17:23,595 --> 01:17:26,685
حياتهم كلها.

1085
01:17:47,706 --> 01:17:51,710
كلما كبرت أشعر أكثر
في اتصال مع أهمية

1086
01:17:51,754 --> 01:17:54,495
مما أنا عليه وأمثالي،
أفعل،

1087
01:17:54,539 --> 01:17:58,848
وهذا هو التقديم
حالة الإنسان،

1088
01:17:58,891 --> 01:18:03,243
تظهر للعالم
والحياة كما هي.

1089
01:18:03,287 --> 01:18:05,332
نحن صانعو الصور
مسؤول عن القيام

1090
01:18:05,376 --> 01:18:08,640
ذلك بطريقة صادقة، وبهذه الطريقة
فريدة من نوعها لأنفسنا،

1091
01:18:08,684 --> 01:18:09,728
لتقديم مساهمة.

1092
01:18:14,777 --> 01:18:16,866
أنا أسجل الحياة الآن بطريقتي.

1093
01:18:27,180 --> 01:18:30,488
أعتقد أن هذا قد يكون
أول لفة قمت بتصويرها هنا.

1094
01:18:30,531 --> 01:18:33,752
وهو بالفعل كذلك.

1095
01:18:33,796 --> 01:18:37,713
والواقع أنه عام 1966.

1096
01:18:37,756 --> 01:18:40,846
الحق في الخروج إلى الشارع.

1097
01:18:40,890 --> 01:18:43,544
حسنا، هناك صور في كل مكان،
يا إلهي، إذا كنت في مزاج جيد.

1098
01:18:43,588 --> 01:18:45,506
ولكن، كما تعلمون، انها مثل
إذا كنت في مزاج سيئ،

1099
01:18:45,546 --> 01:18:48,375
يبدو أن الجميع على متن الحافلة
مجنون، أو غريب الأطوار،

1100
01:18:48,419 --> 01:18:49,986
أو معتوه.

1101
01:18:50,029 --> 01:18:52,249
وعندما تكون في مزاج جيد،
ولا يمكنك مساعدته،

1102
01:18:52,292 --> 01:18:56,688
ابتسمت لشخص ما..
مفاجأة، يبتسمون مرة أخرى.

1103
01:18:56,732 --> 01:18:59,778
مثل، كل صورة لديها
لنقول، فقط في نيويورك.

1104
01:19:08,134 --> 01:19:10,441
أحياناً أغادر منزلي،
وبحلول الوقت

1105
01:19:10,484 --> 01:19:13,226
وصلت إلى مانهاتن الأول
سوف يطلق ثلاث لفات،

1106
01:19:13,270 --> 01:19:15,272
لأنه يوجد دائمًا--
الأشياء تتغير دائمًا،

1107
01:19:15,315 --> 01:19:17,274
هناك دائما شيء جديد،
الحياة مختلفة،

1108
01:19:17,317 --> 01:19:18,928
الناس مختلفون.

1109
01:19:18,971 --> 01:19:24,585
أنا فقط أحاول إظهار الأشياء
كما هم بدون هراء

1110
01:19:24,629 --> 01:19:27,719
دون الحكم على الناس.

1111
01:19:27,763 --> 01:19:32,680
أنا أكثر وأكثر
متحمس لما أفعله.

1112
01:19:32,724 --> 01:19:36,641
أنا أطلق النار أكثر فأكثر
لأنني أعتقد أن لدي وقتا أقل

1113
01:19:36,684 --> 01:19:39,862
المتبقية على هذا الكوكب، على ما أعتقد.

1114
01:19:43,126 --> 01:19:48,914
يمكن أن يكون الشارع بمثابة نهاية عصبية.
إنه ليس الشارع،

1115
01:19:48,958 --> 01:19:53,397
إنها الحياة في الشارع،
أو إلى أين يأخذك الشارع،

1116
01:19:53,440 --> 01:19:56,356
هذا مهم.

1117
01:19:56,400 --> 01:19:59,533
إنه هناك،
كما تعلمون، سأذهب

1118
01:19:59,577 --> 01:20:04,887
في مجرد محاولة تصحيح الأمر،
لا تزال تحاول الحصول على حق.

1119
01:20:08,891 --> 01:20:11,719
التصوير الفوتوغرافي يدور حول الوصف.

1120
01:20:11,763 --> 01:20:13,273
إنه يصف الأشياء فقط.

1121
01:20:13,317 --> 01:20:16,563
هذا كل ما تفعله الكاميرا - تشير وتضغط
الزر، فهو يصف ما هو أمامه.

1122
01:20:16,607 --> 01:20:20,511
شيء ما يحدث،
يحدث شيء شخصي.

1123
01:20:20,554 --> 01:20:23,253
على الرغم من أنها آلة،
وعلى الرغم من أنه يستخدم الكسر

1124
01:20:23,296 --> 01:20:27,692
من ثانية من الوقت،
نتعلم كبشر

1125
01:20:27,735 --> 01:20:30,608
كيفية فهم تلك
تبادلات صغيرة دقيقة.

1126
01:20:37,833 --> 01:20:41,053
وأنا أسعد بكثير
في الشارع، يخلطون الأمر،

1127
01:20:41,097 --> 01:20:44,883
مع فرصة نوعية الأشياء

1128
01:20:44,927 --> 01:20:48,452
من المحتمل أن تظهر
خارج الواقع العادي.

1129
01:20:53,587 --> 01:20:55,981
شريحة من لحظة.

1130
01:21:00,029 --> 01:21:01,987
ألف من الثانية
الاعتراف.

1131
01:21:06,035 --> 01:21:12,432
وإذا كنت تستطيع قبول ذلك،
ثم يمكنك العمل بهذه الطريقة.

1132
01:21:12,476 --> 01:21:15,566
هناك الكثير من الناس الذين
ليس لديك هذا النوع من الاعتقاد.

1133
01:21:15,609 --> 01:21:18,264
أن العالم سوف
تقدم نفسها بهذه الطريقة،

1134
01:21:18,308 --> 01:21:22,703
ولذلك لا يرونه،
لأنهم لا يبحثون عنه.